"Джон Варли. Нажмите Ввод" - читать интересную книгу авторанарочно не стал спрашивать, что это означает.
- Ты любишь вьетнамскую кухню? Я взглянул на нее, и только теперь до меня дошло, что она очень взволнована. - Никогда не пробовал, - сказал я. - Но я люблю китайскую, японскую и индийскую. Я вообще люблю пробовать все новое. В последней части я покривил душой, но не так чтобы очень сильно: хотя иногда я и пробую новые рецепты, но вкусы в еде у меня в общем-то вполне католические. - Не представляю, что у меня получится, - засмеялась она. - Моя мать была наполовину китаянкой. Так что сегодня на ужин будет нечто беспородное. Она подняла глаза и, увидев мое лицо, снова рассмеялась. - Я забыла, что ты бывал в Азии. Не бойся, собачьего мяса я готовить не буду. Единственное, что было совершенно невыносимо, это палочки. Я мучился с ними, сколько мог, потом отложил в сторону и взял вилку. - Извини, - сказал я, - но это мне не под силу. - Ты вполне прилично с ними управлялся. - Было время научиться. Каждое новое блюдо воспринималось мною как откровение: ничего подобного я в жизни не пробовал. - Ты меня боишься, Виктор? - Поначалу боялся. - Из-за моего лица? своей воли. Она кивнула. Мы снова сидели в патио, хотя солнце уже давно скрылось за горизонтом. Я не могу припомнить точно, о чем мы говорили прежде, но, во всяком случае, нам было интересно. - У вас, американцев, комплекс по поводу расизма. Как будто вы его изобрели, и никто другой, кроме, может быть ЮАР и нацистов, не знает толком, что такое расизм на практике. Вы не в состоянии отличить одно желтое лицо от другого и считаете все желтые нации монолитным блоком. Хотя на самом деле у азиатов расовая ненависть ох как сильна. - Она задумалась, потом добавила: - Как я ненавижу Камбоджу, ты бы знал! Я бежала туда из Сайгона и на два года попала в трудовые лагеря. Наверное, мне надо ненавидеть только этого подонка Пол Пота, но мы не всегда властны над своими чувствами... На следующий день я зашел к ней около полудня. На улице похолодало, но в ее темной пещере еще держалось тепло. Лиза рассказала мне кое-что о компьютерах, но когда она дала мне поработать с клавиатурой, я быстро запутался, и мы решили, что мне едва ли стоит планировать для себя карьеру программиста. Одно из приспособлений, которое она мне показала, называлось "модем". С его помощью Лиза могла связываться с любыми другими компьютерами практически во всем мире. Когда я пришел, она как раз общалась с кем-то в Стенфорде, с человеком, которого она никогда не видела и знала только по |
|
|