"Джон Варли. Титан" - читать интересную книгу автора

божество - ?

Джон Варли. Титан


Глава 1

- Не хочешь взглянуть, Роки?
- Это предназначено не для Роки, а для капитана Джонс.
Покажешь мне утром.
- Это нечто важное.
Сирокко стояла, склонившись над умывальником, лицо ее
покрывала зеленоватая мыльная пена. Она схватила полотенце и стерла
ее с лица. Это был единственный сорт мыла, который благодушно
воспринимался рециркулятором. Она искоса посмотрела на два
изображения, которые протягивала ей Габи.
- Что это?
- Всего-навсего двенадцатый спутник Сатурна.- Габи была не в
состоянии полностью скрыть свое возбуждение.
- Ты это серьезно? - Сирокко недовольно перевела взгляд с одного
изображения на другое.- Мне кажется, здесь просто много маленьких
черных точек.
- Да, пожалуй. Без компарометра его не видать. Но он вот здесь,-
Габи ткнула в фотографию пальцем.
- Так давай посмотрим.
Сирокко порылась в шкафчике и достала оттуда горохово-зеленый
корабельный комбинезон, пахнущий столь же приятно, как и любой из
них.
Ее комната находилась внизу карусели, между третьим и
четвертым пролетами. Она повела Габи по изогнутому этажу, затем по
лестнице. С каждой ступенькой невесомость возрастала, пока не
наступило ощущение свободного парения. Они оттолкнулись от
вращающегося кольца и поплыли по центральному коридору к
исследовательскому модулю.
Здесь было слишком темно, чтобы можно было читать показания
приборов. Вокруг было изобилие цветовых оттенков, как в музыкальном
автомате. Сирокко здесь нравилось.
Сквозь помехи, заполнявшие экраны телевизоров облаками
снежного конфетти, мелькали зеленые огоньки.
Вокруг центрального голографического экрана - резервуара
плавали Юджин Спринфилд и сестры Поло. На их лицах играли красные
отблески.
Габи вставила пластинки в компьютер, включила программу,
усиливающую четкость изображения, и указала Сирокко на экран.
Изображение стало резким, контрастным, затем оно быстро сменилось.
На небольшом расстоянии друг от друга мигали две маленькие точки.
- Это он,- гордо сказала Габи.- Сдвиг относительно небольшой,
но съемки производились с расстояния всего двадцати трех часов полета.
- Движущиеся по орбите элементы сходятся,- сказал обращаясь к
ним Джин.