"Дэвид Вебер. Поле бесчестья (Хонор Харрингтон-4)" - читать интересную книгу автора

дежурил еще один вооруженный морской пехотинец.
Взглянув на него пустыми глазами, Юнг ступил в тоннель шлюза.
Караченко, помедлив ровно столько времени, сколько потребовалось, чтобы
отдать честь Хонор, шагнул следом, и люк за ними закрылся. Загудели
механизмы откачки воздуха, и вскоре над задраенным люком зажегся красный
индикатор нулевого давления. Шлюпка отстыковалась и покинула шлюз.
Глубоко вздохнув, Хонор повернулась к шлюзу спиной и, пройдя мимо
офицера и матросов шлюпочного отсека, покинула галерею.
Когда Хонор Харрингтон вошла в лифт, капитан Пол Тэнкерсли поднял
голову.
- Он улетел, верно? Она кивнула.
- Ну и скатертью дорога. А как он воспринял официальное объявление об
аресте?
- Не знаю, - размеренно ответила Хонор. - Он не сказал ни слова. Стоял
там, и все... - Она поежилась и раздраженно повела плечами. - Наверное, мне
стоило бы станцевать джигу, но я не чувствую ничего, кроме... чего-то вроде
холода.
- Он получит больше, чем заслуживает, - пробормотал Тэнкерсли с
кислым, подстать голосу, выражением лица, - справедливый суд перед
расстрелом.
Лифт пришел в движение, и Хонор поежилась снова - от слов Пола ее
проняло холодком. Ей следовало ненавидеть Юнга, однако одно дело -
ненавидеть, а другое - понимать, что Пол совершенно прав: этого человека
ожидает именно такая судьба. Бог свидетель, Юнг воистину виновен в том, в
чем его обвиняют, а за трусость перед лицом неприятеля Военным Кодексом
предусмотрено лишь одно наказание. Несколько мгновений Тэнкерсли наблюдал
за ней, а потом нахмурился и, коснувшись сенсора, остановил лифт.
- Что с тобой, Хонор?
Его звучный, глубокий голос был мягок, и она посмотрела на Тэнкерсли
со слабой улыбкой, которая, впрочем, тут же исчезла.
- Черт побери! - заговорил Тэнкерсли более жестко. - В Академии этот
тип пытался тебя изнасиловать, на "Василиске" пытался разрушить твою
карьеру, а на "Ханкоке" приложил все усилия к тому, чтобы тебя убили. Он
бежал с поля боя - мало того, что сам бежал, так еще и пытался увести с
собой всю эскадру - в тот момент, когда ты нуждалась в каждом корабле. Один
Бог знает, сколько людей сложили из-за него головы! И не говори мне, что
тебе его жаль!
- Нет, - произнесла Хонор так тихо, что Полу пришлось напрячься, чтобы
расслышать ее слова. - Нет, Пол, мне не его жаль, а... - Она помолчала,
качая головой. - Мне за себя страшно. За себя. Все это время между нами
существовала своего рода связь. Ненавистная, отвратительная - но она
существовала! Я никогда его не понимала, но он всегда был чем-то вроде
моего злобного двойника... в каком-то смысле был частью меня самой.
Конечно, ты прав, - она махнула рукой, - он получит по заслугам. Но именно
я привела его к такому концу, а теперь не могу ощутить даже жалость, как бы
ни старалась.
- Черт тебя побери, ты о чем?
- Пол, я ведь не говорю, будто он заслуживает сочувствия. Однако тот
факт, заслуживает он чего-либо или не заслуживает, никак не должен влиять
на то, испытываю я некое чувство или нет. Он человек, а не деталь машины, а