"Дэвид Вебер. Флагман в изгнании (Хонор Харрингтон - 5) " - читать интересную книгу автора

человеку, помахивая хвостом.
- Да ты просто разбойник, паршивец, - приветствовала его Хонор.
Он радостно пискнул в ответ и вспрыгнул к ней на колени. Лафолле
фыркнул, но кот счел смех гвардейца не заслуживающим внимания. Он осмотрел
когти, смахнул комочек земли и начал с невыносимым по мнению Хонор
самодовольством мыть усы.
- Этот бурундук ничего тебе не сделал, - попеняла Хонор.
Нимиц пожал плечами. Коты охотились только ради пищи, но охотничий
инстинкт в них не засыпал, и они обожали выслеживать добычу. Хонор часто
гадала, не потому ли они так хорошо сходятся с людьми. Но в чем бы ни была
причина, Нимиц явно воспринимал свою несчастную жертву как "бурундук
съедобный, одна штука", и любые перенесенные зверьком травмы были ему
совершенно безразличны.
Хонор покачала головой и поморщилась - ее часы издали звуковой сигнал.
Она взглянула на циферблат и снова поморщилась, взяла Нимица, посадила его
себе на плечо. Он положил сильную переднюю лапу ей на голову, чтобы
сохранить равновесие, и издал вопросительную трель. Хонор пожала плечами.
- Мы опаздываем, и если я пропущу эту встречу, Говард меня убьет.
- Ну, не думаю, что регент пойдет на столь крайние меры, миледи.
Хонор усмехнулась ответу Лафолле, а Нимиц только презрительно фыркнул,
не одобряя приверженности человечества вообще и его человека в частности к
таким понятиям, как время и пунктуальность. Однако он осознал, что
протестовать бессмысленно, и устроился поудобнее, вцепившись задними и
средними лапами в ее жилет.
На Хонор был более или менее традиционный грейсонский костюм, и по
пути к Восточному Портику юбки от ее размашистой походки волнами струились
вокруг ног. Лафолле, как и большинство грейсонцев, был ниже ее ростом, и
ему приходилось почти бежать, чтобы держаться рядом. Скорее всего, вид у
него при этом был слегка комичный, и она мысленно извинилась за то, что
заставляет его спешить, но шагов не замедлила. Она и правда опаздывала, а
идти было еще далеко.
По ее мнению, Дворец Харрингтон был чрезмерно большим, роскошным и
дорогим, но, когда его строили, с ней не советовались. Грейсонцы
предназначили его в дар женщине, которая спасла их планету, и она не могла
на них жаловаться, так что покорно научилась принимать это великолепие.
Кроме того, как любил отмечать Говард Клинкскейлс, дом был построен не
только для нее. Большую часть его обширного пространства занимали
административные службы поместья Харрингтон, и нельзя было не признать, что
свободного места осталось мало.
Они вышли из сада, и Хонор перешла на более торжественный шаг.
Постоянный часовой у Восточного Портика, основного входа во Дворец
Харрингтон, вытянулся и отдал честь. Хонор подавила автоматическое
стремление ответить таким же салютом и просто кивнула, поднимаясь с Лафолле
по ступенькам. Навстречу из комнаты охраны вышел седой краснолицый человек
и тоже нервно взглянул на часы. Он поднял голову, услышав ее шаги на
каменных ступенях, и его хмурое лицо расплылось в улыбке, когда он
спустился ей навстречу.
- Извините, что опоздала, Говард, - сказала она с раскаянием.- Мы уже
шли сюда, но Нимиц заметил бурундука.
Улыбка Говарда Клинкскейлса превратилась в ухмылку, которой