"Дэвид Вебер. Война Хонор ("Хонор Харрингтон" #10)" - читать интересную книгу автора

какой сильный человек Антон Зилвицкий. И понимала, почему Хелен даже не
сомневается, что сможет достичь всего, чего захочет.
Честно говоря, Хонор часто жалела, что у неё в этом возрасте и
отдаленно не было той уверенности в себе, которой обладала Хелен. Она
достаточно ясно читала эмоции девушки благодаря эмпатической связи с
Нимицем, чтобы не сомневаться: Хелен никогда не поступила бы так, как
поступила сама Хонор, когда Павел Юнг попытался её изнасиловать. Точнее,
после того, как Юнг попытался её изнасиловать. В момент нападения она, без
сомнения, сделала бы именно то, что сделала Хонор, и даже, возможно, сделала
бы это более добросовестно и исчерпывающе - если учесть её успехи в
рукопашном бою. Но потом, остыв и обдумав ситуацию, Хелен ни за что не стала
бы скрывать инцидент от начальника Академии.
"Если бы я в этом возрасте была немного больше похожа на неё, -
подумала Хонор, - моя жизнь пошла бы совершенно по-другому. И Пол был бы до
сих пор жив". Она почувствовала знакомое ноющее ощущение потери и отзвук
горя и резко вдохнула.
"Да, он был бы до сих пор жив. Но я бы никогда с ним не встретилась -
во всяком случае не при таких обстоятельствах", - напомнила она себе.
Она позволила себе еще минутку повспоминать, чем они с Полом Тэнкерсли
были друг для друга, затем в который раз мягко отодвинула воспоминания и
последовала за Эндрю к столу дежурного по тиру, чтобы зарегистрироваться.
Согласно букве грейсонского закона во всех передвижениях её должны были
сопровождать как абсолютный минимум два вооруженных телохранителя, и Хонор
знала, что Лафолле вовсе не смирился с ее решением сократить здесь, на
Острове, положенный отряд личной охраны до него персонально. По правде
сказать, она даже удивилась, осознав, насколько это сокращение неприятно ей
самой, хотя это и было ее идеей. Конечно, мотивировки у нее и Эндрю были
различны. Сверхбдительность в отношении любой потенциальной угрозы в любое
время и в любом месте входила в обязанности Лафолле, и он негодовал на то,
что решение землевладельца мешало ему обеспечивать её безопасность. Сама
Хонор была вполне уверена, что наемные убийцы уж точно не прячутся в кустах
Острова Саганами, но она давно уже оставила всякую надежду, что служебная
паранойя Лафолле позволит им когда-нибудь прийти к согласию по этому
вопросу.
Помимо этого, чисто практического аспекта, Хонор понимала, что её
телохранителя глубоко задевают действия, которые он расценивает как
тщательно спланированное оскорбление своего землевладельца. Он знал о
попытках Яначека запретить присутствие телохранителей Хонор на территории
Академии. Эндрю никогда бы не выразил свое мнение вслух, но Хонор с
болезненной отчетливостью видела его твердую убежденность в том, что они
всего лишь столкнулись с очередным проявлением мелочной мстительности,
которую позволяло себе нынешнее мантикорское правительство. Правда, Эндрю
казалось, что никто его недовольства не замечает, но Хонор все прекрасно
видела даже без помощи Нимица. Отвращение Лафолле к мантикорским политиканам
проявлялось настолько явно, что он мог бы с равным успехом просто орать в
полный голос.
К сожалению - пусть даже она сама предложила компромиссное решение -
Хонор разделяла точку зрения полковника на мотивы, которыми руководствовался
Яначек, потребовав убрать телохранителей. И потому она тоже чувствовала себя
оскорбленной. Она надеялась, что обида коренится скорее в обстоятельствах,