"Дэвид Вебер. Война Хонор ("Хонор Харрингтон" #10)" - читать интересную книгу автора

которые снова привели Яначека в кресло Первого Лорда, а не в самолюбии, но
она была достаточно откровенна сама с собой, чтобы признать, что не так в
этом уверена, как ей бы хотелось.
Она поморщилась при этой мысли и положила шкатулку с пистолетом и сумку
со снаряжением на стойку. Дежурный, мастер-сержант морской пехоты,
выглядевший до нелепости молодо, выдал ей и Лафолле наушники и бланки, как
положено. На бейдже у него было написано "Йоханнсен, М.". Хонор подписала
документ и поставила отпечаток пальца, затем достала из сумки специальные
наушники, которые заказала для Нимица. Кот посмотрел на них со сдержанным
неодобрением, но отвергать не стал. Дома, на Грейсоне, в открытом тире он
мог следить за её упражнениями в стрельбе издалека, так что звуки выстрелов
ему не мешали. Здесь, в Академии, в закрытом тире, такой возможности не
было, и она терпеливо подождала, пока кот наденет наушники и аккуратно
приладит их под свои уши.
- Готов, Паршивец? - спросила она. Современные наушники были потомками
приспособлений, которыми пользовались еще до того, как человечество покинуло
Старую Землю и отправилось к звездам. Они вполне эффективно подавляли звуки
достаточно сильные, чтобы повредить слуху, но через них отчетливо слышался
нормальный разговор. Кот поднял переднюю лапу, сложил пальцы в знаке буквы
"S" и покачал вверх-вниз в знак подтверждения.
- Хорошо, - сказала она и тоже надела наушники. Лафолле уже
экипировался, но ей пришлось терпеливо ждать, пока он первым пройдет в дверь
и еще раз пристально изучит огневой рубеж. Убедившись, что туда не
просочилось ни одного решительно настроенного наемного убийцы, он открыл
дверь и придержал её, церемонно пропуская Хонор.
- Благодарю, Эндрю, - серьезно произнесла она и шагнула внутрь.


* * *

Полковник Лафолле стоял в шумном тире позади землевладельца и наблюдал,
как она методично и аккуратно проделывает дырки в старинных бумажных
мишенях. В отличие от пульсеров, которыми пользовались большинство стрелков,
её пистолет при каждом выстреле извергал облако вонючего дыма. Спасало одно:
на флоте нашлось достаточно поклонников огнестрельного оружия, чтобы тир
оборудовали надежной системой вентиляции.
Предпочесть древние, традиционные бумажные мишени техническому
совершенству голографических, используемых почти в каждой учебной программе
по боевой стрельбе, - это было, в каком-то смысле, в её стиле. Полковник
часто думал, что это предпочтение объясняется тем, что она в равной степени
относится к стрельбе как к эффективному средству самообороны и как к
искусству. К своему любимому coup de vitesse и урокам грейсонского
фехтования на мечах она относилась точно так же. Ни малейшей несерьезности в
ее подходе не было - достаточно посмотреть списки числящихся за ней жертв по
всем трем дисциплинам. И по крайней мере одно занятие в неделю она посвящала
тренировкам в зале с весьма реалистичными голографическими противниками
компьютерного изготовления.
Она в равной степени хорошо проделывала дырки в виртуальных плохих
парнях и в древних силуэтных и круглых бумажных мишенях, которые,
собственно, были её любимыми жертвами.