"Дэвид Вебер, Эрик Флинт. Венец рабов ("Расплата за грехи" #1) " - читать интересную книгу автора

Но, каково бы ни было ее происхождение, Руфь Винтон была Винтоном, а
Дом Винтонов, как и большинство разумных и квалифицированных королевских
династий в истории, издавна придерживался традиции отправлять своих юных
отпрысков на службу. Обычно выбор делался в пользу либо дипломатической,
либо военной карьеры. В последнем случае преимущество отдавалось службе во
Флоте, как главном виде вооруженных сил Мантикоры. Однако некоторые, у кого
была соответствующая склонность, вместо того примыкали к духовенству. В
Звездном Королевстве не было государственной церкви как таковой, но члены
Дома Винтонов всегда были прихожанами Католической Церкви Второй Реформации.
За прошедшие века изрядное число Винтонов стали клириками. Некоторые зашли
так далеко, что приняли обет безбрачия, что не было обязательно для
духовенства католиков Второй Реформации, но более-менее ожидалось от тех из
них, кто дослужился до чина епископа.
Множество фактов сошлись воедино в мозгу Антона.
- Она хочет стать шпионом - вы правы, Ваше Величество, это слегка
шокирует - и хочет, чтобы учил ее я. Последняя часть имеет смысл, хотя
остальное граничит с безумием. Обучиться профессии должным образом по
официальным каналам она никаким образом не сможет. Академия Флота подавится
такой идеей, а Специальную Разведывательную Службу скорее всего просто удар
хватит. Вы, разумеется, можете их заставить, но они будут настолько нервозно
относиться к безопасности, что у девочки наверняка в мозгах останется только
каша.
Непроницаемое выражение на лице Елизаветы указывало на подавляемое ею
изумление. Руфь ей прошептала:
- Я же говорила, что он - лучший.
Антон пер дальше.
- И все-таки это сумасшедшая идея. Заметьте, Ваше Величество - не имея
в виду никакого неуважения - династии пригодился бы близкий человек,
являющийся специалистом в шпионских делах. Не столько сам по себе, сколько
чтобы помочь отсеять чушь и мусор, из чего скорее всего в основном и состоят
так называемые "разведсводки", которые вы получаете после четырех лет
нахождения Высокого Хребта у власти. Что от РУФ* [разведуправления флота],
что от СРС. Не имея в виду никакого неуважения. В смысле в отношении Вашего
Величества.
Он сделал короткую паузу и добавил:
- Но вопрос безопасности все-таки остается. Правда здесь, на Мантикоре,
это не столь большая проблема, но моя работа зачастую уводит меня прочь с
планеты. И иногда заводит в такие места, куда я не взял бы с собой
дворняжку, не то что принцессу. Вообще-то, через несколько дней...
Елизавета перебила его.
- Я знаю о намечающейся у вас поездке, капитан. Фактически именно она
привела к этой маленькой встрече.
Мысли Антона снова понеслись вскачь; и снова многие факты встали на
свои места. В подобные моменты люди, не знающие его, приходили к выводу, что
его мыслительные процессы практически нечеловечески быстры. На самом деле
Антон считал себя достаточным тугодумом, никак не могущим равняться живостью
мысли с Кэти. Но он был настолько тщателен и методичен в продумывании всего
загодя, что как только начинал получать ключевые факты тут же распутывал
сложные проблемы так, как могли только немногие. Пришедший вчера вызов
королевы был совершенно неожиданным, и Антон отреагировал так, как поступал