"Веркор, Коронель. Квота, или Сторонники изобилия (Французские повести)" - читать интересную книгу автора

назначили руководителем группы из семи продавцов.
Однажды рано утром Квота, забрав своих помощников, а также Флоранс,
Бретта и Каписту, повел их на улицу, к витринам.
- Я приказал открыть их часа на два, - сказал он, - чтобы ввести вас
в курс дела. А теперь наблюдайте внимательно.
Они встали на противоположном тротуаре, делая вид, что ждут автобус.
Число пешеходов на улице постепенно увеличивалось.
- Считайте, сколько из них остановится у нашего магазина, - сказал
Квота.
Оригинальные, прекрасно оформленные витрины, в самом деле, привлекали
всеобщее внимание. Женщины все, или почти все, непременно останавливались.
Лишь некоторые мужчины, да и то, судя по всему, спешившие, не замедляли
шага, однако кидали на витрины беглый взгляд.
- Ничего, в следующий раз задержатся, они от нас не уйдут. А сегодня
следите, как поступят те семьдесят процентов пешеходов, которые остановились
поглазеть.
Действительно, все - кто долго, кто наспех - разглядывали различные
сценки: рыбака-эскимоса, спящего сурка, корабль Амундсена, зажатый льдами...
- и так, переходя от одного зрелища к другому, оказывались перед экраном,
на котором улыбающаяся кинозвезда, снятая на отличной цветной пленке,
раздевалась на фоне снегов Сьерра-Хероны, подставляя ласковому солнцу свои
прелести, и почти совсем обнаженная, с головокружительной быстротой съезжала
на лыжах с горы и исчезала.
В общем, все было сделано с таким расчетом, чтобы от взгляда зевак не
ускользнул большой плакат, на котором люминесцентными буквами было написано:

Новинка!
Невиданное изобретение!
ХОЛОДОПЕДАЛЬ
Спорт и экономия!

- Холодопедаль! Это еще что за чертовщина! - воскликнул ошеломленный
Бретт. - Холодильник с педалями? Мы никогда не выпускали подобной ерунды!
- Надеюсь, - сказал Квота. - Да и кому он нужен?
- Так что же это такое?
Квота улыбнулся:
- Ну просто... холодильник с педалями...
И так как Бретт от изумления разинул рот, Квота продолжал:
- Терпение, дорогой директор, чуточку терпения! Не пытайтесь понять
раньше времени. Лучше наблюдайте за поведением прохожих. И считайте, сколько
из них, послушавшись указующей стрелки, переступят порог магазина. Подумайте
только: один шаг - и человек в наших руках. Он не выйдет обратно без
покупки.
Действительно, мало кто из зевак у витрин устоял перед стрелкой
("Обычно притягательную силу стрелки недооценивают", - проговорил Квота),
направленной к ярко освещенному входу в магазин. Лишь те, кто раньше бросал
взгляд на ручные часы, вынуждены были не без сожаления отказываться от
заманчивого приглашения.
- Сколько уходят? - спросил Квота. - Едва ли двое из десяти. Они
очень торопятся, но они еще вернутся. Ну, что я вам обещал? - обратился он