"Олег Верещагин. Завещание рыцаря" - читать интересную книгу автора

рыцарей на помощь воинам 5-го крестового похода, которые только-только взяли
штурмом крепость Дамиетту в Египте. Но 5-й крестовый поход окончился для
европейцев неудачно. Разлился Нил, войска султана Аль Камила напали на армию
крестоносцев возле Мансуры и разбили ее, а потом отбили Дамиетту... Но моему
предку было всего семнадцать лет, он стал рыцарем совсем недавно и хотел и
дальше сражаться с неверными... Кстати! - Энтони щелкнул пальцами. - Его
звали так же, как и меня - Энтони. Сэр Энтони... Короче говоря, он долго
пробыл на Востоке, а в 1228 году присоединился к Фридриху II, императору
Германии, начавшему 6-й крестовый поход... После окончания похода сэр Энтони
просто исчез.
Насколько я мог судить, история по тем временам самая обычная. Если
меня что и заинтересовало - так это поразительная осведомленность Энтони о
"делах давно минувших дней". Я-то лично не знал, кем был мой прадед! Хотя
это и не причина для гордости... Очевидно, Энтони заметил, что рассказ не
слишком меня заинтересовал, потому что поспешно продолжил:
- Но дальше! В 1242 году в наш замок пришло письмо. Его привез
вернувшийся из вашего плена шотландский рыцарь, он сражался против
Александра Невского... я вот не помню - где...
- Чудское Озеро, - подсказал я заученно. - 5 апреля 1242 года, Ледовое
Побоище.
- Наверное. Короче говоря, шотландец это письмо завез по дороге домой.
До нашего времени не дошел рассказ о том, как письмо попало к нему, кто дал
его в плену шотландцу, но только письмо было написано сэром Энтони! Написано
в 1237 году, на территории Руси, в Рязанском Герцогстве!
- Княжестве, - поправил я. Энтони кивнул:
- Ну да... За те восемь лет, что прошли между окончанием 6-го
крестового похода и написанием письма, сэр Энтони каким-то образом оказался
у вас! Но даже это само по себе совершенно неинтересно в сравнении с тем,
что он пишет!
Энтони вскочил и выбежал из комнаты. Я даже не успел ничего подумать,
как он уже влетел обратно, неся в руке несколько листочков плотной бумаги.
Англичанин плюхнулся рядом со мной и бросил эти листки мне на колени:
- Вот! Это то самое письмо! Ну, конечно, не оригинал, а ксерокопия,
оригинал хранится у нас дома...
Я с интересом посмотрел на цветные ксерокопии. Написано было
ярко-черными чернилами, крупно, разборчиво, и буквы узнавались легко, но,
как я не пытался прочесть, ничего не получалось, хотя английский я знал
неплохо.
- Это что, староанглийский? - спросил я наконец, отчаявшись прочесть
хоть словечко. Энтони секунду непонимающе глядел на меня, потом вздохнул:
- Фух! Это не английский вообще, это латынь!
- А, ну, конечно, - ядовито буркнул я, - как это я не догадался...
Отвык, наверное, уже три дня ничего по латыни не читал...
- Да я переведу, все нормально, - Энтони забрал листки. - Сэр Энтони
был грамотным, одно время учился в бенедиктинском монастыре. Тогда немногие
умели писать и читать, даже короли могли были неграмотными...
- У нас грамотных было много, - возразил я. - А в Новгороде, на
севере - почти все. Даже простые люди.
Энтони посмотрел на меня немного обиженно, но спорить не стал и вообще
замял эту тему. Держа листки на колене, он начал довольно медленно, с