"Jules Verne. Le Tour du monde en Quatre-Vingts Jours" - читать интересную книгу автора"Sir Francis," dit simplement Mr. Fogg, "nous allons, si vous le
voulez bien, aviser au moyen de gagner Allahabad." "Monsieur Fogg, il s'agit ici d'un retard absolument prВjudiciable Е vos intВrИts?" "Non, Sir Francis, cela Вtait prВvu." "Quoi! vous saviez que la voie..." "En aucune faЗon, mais je savais qu'un obstacle quelconque surgirait tУt ou tard sur ma route. Or, rien n'est compromis. J'ai deux jours d'avance Е sacrifier. Il y a un steamer qui part de Calcutta pour Hong-Kong le 25 Е midi. Nous ne sommes qu'au 22, et nous arriverons Е temps Е Calcutta." Il n'y avait rien Е dire Е une rВponse faite avec une si complКte assurance. Il n'Вtait que trop vrai que les travaux du chemin de fer s'arrИtaient Е ce point. Les journaux sont comme certaines montres qui ont la manie d'avancer, et ils avaient prВmaturВment annoncВ l'achКvement de la ligne. La plupart des voyageurs connaissaient cette interruption de la voie, et, en descendant du train, ils s'Вtaient emparВs des vВhicules de toutes sortes charrettes traМnВes par des zВbus, sortes de boeufs Е bosses, chars de voyage ressemblant Е des pagodes ambulantes, palanquins, poneys, etc. Aussi Mr. Fogg et Sir Francis Cromarty, aprКs avoir cherchВ dans toute la bourgade, revinrent-ils sans avoir rien trouvВ. "J'irai Е pied", dit Phileas Fogg. Passepartout qui rejoignait alors son maМtre, fit une grimace significative, en considВrant ses magnifiques mais insuffisantes babouches. Fort heureusement il avait ВtВ de son cУtВ Е la dВcouverte, et en hВsitant un peu: "Monsieur," dit-il, "je crois que j'ai trouvВ un moyen de transport." "Lequel?" "Un ВlВphant! Un ВlВphant qui appartient Е un Indien logВ Е cent pas d'ici." "Allons voir l'ВlВphant", rВpondit Mr. Fogg. Cinq minutes plus tard, Phileas Fogg, Sir Francis Cromarty et |
|
|