"Роберт ван Гулик. Лакированная ширма ("Судья Ди" #2)" - читать интересную книгу автора

соседа.
- Кто это? - спросил он.
- А вы не знаете? Это Лен Цянь, меняла. Он был компаньоном старика Ко
Цзюаня, торговца шелком, покончившего жизнь самоубийством прошлой ночью.
- Понятно, - кивнул судья Ди. - А у него кто умер?
- О Небо! Вы что, вообще ничего не знаете? Лен Цянь носит траур по
младшему брату - знаменитому художнику Лен Тэ, умершему две недели назад от
долгой и мучительной болезни легких.
Судья Ди, поблагодарив, стал слушать Лен Цяня.
- По велению почтенного господина правителя нынче утром мы продолжали
искать тело в реке и прошли полтора ли вниз по течению, однако удалось
обнаружить лишь бархатную шапочку. Будучи больше всех заинтересован в том,
чтобы приступить к ликвидации торгового дома покойного, и выступая от имени
семейства Ко, я осмеливаюсь повторно обратиться с просьбой, изложенной на
утреннем заседании суда, то есть прошу вас, почтенный господин,
зарегистрировать передачу имущества и закрепить за мной полномочия
действовать и подписывать документы от имени умершего. У нас на руках
осталось много незавершенных сделок, и, если ими не заняться немедленно, это
повлечет за собой серьезные имущественные и денежные потери.
Правитель уезда Тэн нахмурил брови.
- Мы обязаны соблюдать формальности, - напомнил он. - Закон гласит:
самоубийство не может быть подтверждено до тех пор, пока тело не будет
представлено для обследования специально уполномоченному судебному лекарю. -
Правитель немного помолчал. - Утром вы лишь кратко сообщили о случившемся.
Теперь расскажите о том, что произошло, со всеми подробностями. Не
исключено, что суд признает эти обстоятельства поводом к особому
рассмотрению этого дела. Я учитываю, что покойный господин Ко вел дело с
большим размахом, и готов как можно скорее выполнить все формальности, но в
рамках закона.
- Позднорожденный, - учтиво проговорил Лен, - глубоко признателен
почтенному господину за доброту и понимание. Вчера вечером, когда произошла
трагедия, мы собрались пообедать вместе случайно, без предварительной
договоренности. Месяц назад господин Ко советовался со знаменитым
прорицателем Пьен Хуном, желая узнать благоприятный день для закладки
фундамента летнего загородного дома, каковой господин Ко хотел построить в
южном предместье. Господин Пьен, составив гороскоп Ко, предупредил, что
пятнадцатое число этого месяца, то есть вчерашний день, будет для него очень
опасным. Встревоженный господин Ко стал просить уточнений, но прорицатель
смог добавить лишь, что угроза будет исходить от близкого окружения Ко и
наивысшей точки достигнет в полдень.
Господин Ко был человеком нервным, не мог отделаться от мыслей о
мрачном предсказании, и у него обострилась застарелая болезнь желудка. По
мере приближения рокового дня он терял аппетит и постоянно принимал
лекарства, чтобы унять боль. Я был всерьез обеспокоен состоянием господина
Ко и вчера несколько раз посылал слугу осведомиться о его здоровье у
домоправителя. Тот сказал, что все утро господин Ко был крайне раздражителен
и отказывался выходить из дому, даже в саду прогуляться не захотел. Однако
днем домоправитель известил меня, что настроение его хозяина значительно
улучшилось. Ко был счастлив что полдень - самый опасный для него час -
миновал в с ним не случилось ничего плохого. Госпожа Ко уговорила мужа