"Борис Виан. Красная трава (Роман)" - читать интересную книгу автора

- Ну? - сказал Вольф. - Что, грустишь?
- А! Да, - вздохнул Ляпис.
- Пошли, - сказал Вольф. - Прошвырнемся втихомолку, как
пара балбесов.
- Парабола чего?
- Бала бесов, балбес, - сказал Вольф.
- Тогда я не беру с собой Хмельмаю? - сказал Ляпис.
- Ни в коем случае, - сказал Вольф. - Кстати, где она?
- У себя, - сказал Ляпис. - Занимается ногтями. Уф!
Они спустились по лестнице. Проходя мимо двери своих
апартаментов, Вольф вдруг остановился.




ГЛАВА XIX


- Ты в неважном настроении, - констатировал он.
- Вы тоже, - сказал Ляпис.
- Примем крепкого, - сказал Вольф. - У меня есть
совюньон 1917 года, он подойдет как нельзя лучше. Оттянет.
Он увлек Ляписа в столовую и открыл стенной шкаф. Там
стояла бутылка совюньона, наполовину уже пустая.
- Хватит, - сказал Вольф. - Залпом?
- Угу, - сказал Ляпис. - Как настоящие мужчины.
- Каковыми и являемся, - подтвердил Вольф, чтобы
подкрепить их решимость.
- Болт по ветру, - сказал Ляпис, пока Вольф пил. - Болт
по ветру, и тем хуже для мудозвонов. И да здравствует всяк
вновь входящий. Дайте-ка мне, а то не останется.
Тыльной стороной руки Вольф вытер физиономию.
- Ты, похоже, немного нервничаешь, - сказал он.
- Глыть! - ответил Ляпис.
И добавил:
- Я ужасный симулянт.
Пустая бутылка, осознав полную свою бесполезность,
сжалась, скуксилась, скукожилась и исчезла.
- Пошли! - бросил Вольф.
И они отправились, четко печатая шаг с раздолбанных досок.
Чтобы развлечься.
Слева от них промелькнула машина.
Они пересекли Квадрат.
Миновали брешь.
Вот и улица.
- Что будем делать? - сказал Ляпис.
- Навестим девочек, - сказал Вольф.
- Здорово! - сказал Ляпис.
- Как это, "здорово"? - запротестовал Вольф. - Для меня
- да. Ну а ты - ты холостяк.