"Борис Виан. Красная трава (Роман)" - читать интересную книгу автора

Трудно было все это распутать, и Вольф решил сменить тему
разговора.
- У нас впереди целый день работы, - сказал он.
Подумал и добавил:
- Она-то остается.
- Нет, - сказал Ляпис.
- Да, - сказал Вольф.
На сей раз им пришлось замолчать. Они шагали быстро, земля
у них под ногами начала повышаться и вдруг обернулась
лестницей. Справа в караулке на карауле стоял старый
караульный.
- Чего это вы тут шныряете? - спросил он у них. -
Собрата-то моего замочили на том конце?
- Не очень сильно, - заверил Ляпис. - Завтра он
просохнет и опять будет на ногах.
- Тем хуже, - сказал старый охранник. - Сознаюсь, что
я-то не прочь повидать людей. Успехов, ребятки.
- Если мы вернемся, - спросил Ляпис, - вы позволите нам
спуститься?
- Само собой, - сказал старый охранник. - Прямо по
инструкции - достаточно будет пройти через мое тело, а не
труп.
- Договорились, - пообещал Ляпис. - До скорого.
Снаружи все было в серых, мертвенно-бледных разводах. Было
ветрено. Собиралось светать. Проходя мимо машины, Вольф
остановился.
- Ступай один, - сказал он Ляпису. - Я туда не вернусь.
Ляпис молча удалился. Вольф открыл шкафчик и стал надевать
обмундирование. Губы его слегка шевелились. Он потянул рычаг,
открывавший дверь, и проник в клеть. Серая дверь захлопнулась
за ним, отрывисто щелкнув.




ГЛАВА XXIII


На сей раз он сразу включил максимальную скорость и не
почувствовал, как протекло время. Когда сознание его
прояснилось, оказалось, что он опять очутился в конце большой
аллеи, как раз в том месте, где покинул месье Перля.
Опять та же желтая почва с каштанами, мертвыми листьями и
газонами. Но развалины и заросли колючего кустарника были
пустынны. Он заметил нужный ему поворот аллеи и без колебаний
отправился туда.
Почти сразу же он осознал резкую перемену обстановки, хотя
у него и не возникло ощущения обрыва, нарушения какой бы то ни
было непрерывности. Теперь перед ним стелилась мощеная дорога,
довольно круто шедшая в гору, тоскливая, отгороженная справа