"Борис Виан. Сколопендр и планктон" - читать интересную книгу автора

вермути и других напитков, таких аппетитных, что глаза разбегались. Перед
бутылками теснились бокалы из смуглого хрусталя, готовые принять в себя
все те жгучие смеси, которые грозился состряпать Антиох. От неожиданно
резкого благоухания цветов, украшавших люстры, кружилась голова. Цветы
подбирал тоже Антиох. И наконец, высокие сверкающие стопки пластинок с
симметричными треугольными бликами невозмутимо ожидали, когда иголка
проигрывателя, лаская им эпидерму своими колющими прикосновениями,
исторгнет из их спиралевидных душ звуки, заточенные в глубине черных
борозд.
Были там, в частности, "Chant of the Booster"1 Милдью Кеннингтона и
"Garg arises often down South"2 Крю-гера с его бурами.
1 Песнь надувалы (англ).
2 Часто Гарг встает на юге (англ.).


11
Глава III

Дом располагался сразу за парком Сен-Клу, метрах в двухстах от
Виль-д'Авриля, по адресу: улица Прадье, тридцать один.
Химически чистая 30-градусная ликёрия осеняла великолепное крытое
крыльцо, с которого две ступеньки вели в большую гостиную Майора. К самому
же крыльцу приходилось взбираться по двенадцати ступенькам из неотесаных
камней, которые частично перекрывали друг друга, образуя в результате
этого хитроумного приема своеобразную лестницу. В парке площадью свыше
десяти гектаров (частично описанном в первой главе) солнечные лучи были
такие горючие, что ими можно было заправлять автомобиль. По лужайкам в
поисках земляных червей, до которых они большие охотники, рыскали дикие
кролики. Их длинные хвосты волочились сзади, производя характерное
поскрипывание, о котором специалисты отзываются как о совершенно
безвредном.
Вспоминая о родных холмах, где растет бакшиш, по аллеям парка с
печальным видом бродил ручной макинтош в подбитом алебастром красном
кожаном ошейнике.
Солнце окидывало местность ясным оком цвета нагретого янтаря, и
природа весело улыбалась, скаля полуденные, большей частью золотые зубы.


Глава IV

Раз Майор не встретил пока Зизани, его приключения не начались, а
значит, на сцену выходить ему еще рано. Поэтому давайте перенесемся на
Виль-д'Аврильский вокзал в ту минуту, когда парижский поезд вырвался из
темного туннеля, который предохраняет от дождя часть железнодорожного
полотна, соединяющего Виль-д'Ав-риль с Сен-Клу.
Поезд еще не успел остановиться, а плотная толпа уже потекла от
автоматических дверей, которыми завсегдатаи вокзала Сен-Лазар очень
кичились - и совершенно зря -