"Борис Виан. Сколопендр и планктон" - читать интересную книгу автора

12

до тех пор, пока на Монпарнасском вокзале не ввели в эксплуатацию так
называемые "вагоны-нержавейки", в которых автоматические двери сочетаются
с подножкой, и та поднимается (или при желании опускается), а это не фунт
изюма.
Плотная толпа рывками проталкивалась к единственным воротам, где
дежурил рыжегривый Пусток. В толпе мелькало множество молодых людей обоего
пола, так явно соединявших в себе полное отсутствие индивидуальности и
свободные манеры, что контролер у выхода сразу сказал: "К Майору - через
пешеходные мостки, потом - по улице, что напротив вокзала, дальше - первая
улица направо, первая улица налево, и вы на месте".
"Спасибо", - отвечали молодые люди в шибко длинных костюмах, идущие
под ручку с шибко белокурыми подругами. Их было душ тридцать. Остальные
должны были прибыть следующим поездом, а кое-кто - на машинах. Все они
держали путь к Майору.
Они не спеша прошлись по улице Гамбетты, горланя, как и полагается
парижанам за городом. При виде сирени они не могли не закричать: "Ой,
сирень!" - хотя, казалось бы, чего кричать. Но надо же показать девицам,
что сечешь в ботанике.
Так они добрались до дома тридцать один по улице Прадье. Антиох
предусмотрительно оставил ворота открытыми. Гости вошли в прекрасный парк
Майора. Самого Майора было не видать, ведь Зизани собиралась приехать на
машине. Гости подразнили макинтоша, который, прошипев что-то, убрался
восвояси, затем поднялись по ступенькам и вошли в гостиную. Антиох спустил
с цепи проигрыватель, тот залился гармоническими звуками, и вечеринка (или
что-то вроде того) началась.
Тут у ворот заурчала машина. Она въехала в парк, по левой аллее
подъехала к дому и развернулась так, чтобы остановиться у крыльца, и
вправду остановилась; но тут же подалась сначала назад, так как водитель
забыл нажать на тормоз, потом вперед. И встала как вкопанная.


13

Из машины вылезла девушка. Это и была Зизани де Ля Скандальон. А за
ней - Провансаль де Сколопендр.
Наступила полная тишина. На крыльце появился Майор.
"Здрасьте", - вымолвил он, и было видно, что он поражен.


Глава II

(Эта глава- вторая по счету, потому что приключения Майора начались
лишь в предыдущей с приездом Зизани.)
Итак, пораженный Майор спустился на несколько ступенек, пожал вновь
прибывшим руки и провел их в гостиную, где парочки балдели под последний
хит: "Keep my wife until I come back to my old country home in the
beautiful pines, down the Mississippi river that runs across the screen
with Ida Lupino"1, - блюз в одиннадцать тактов, удлиненных точкой справа,