"Борис Виан. Сколопендр и планктон" - читать интересную книгу автора

в который композитор ловко ввернул несколько вальсовых отрывков в ритме
свинга. Музыка для затравки, не слишком медленная, заразительная и
достаточно громкая, чтобы перекрыть шум разговоров и стук каблуков.
Совершенно наплевав на Провансаля, Майор обхватил обеими руками
Зизани за талию и предложил: "Пойдемте танцевать?" - "Пойдемте", -
ответила та. Правой рукой он обнял белокурую малютку за шею, а левой сжал
ее пальцы на своем мускулистом плече.
У Майора была довольно своеобразная манера танцевать. Поначалу она
озадачивала, но к ней достаточно быстро привыкали. Время от времени Майор
останавливался и, стоя на правой ноге, поднимал левую так, что бедро
образовывало с телом, которое он держал прямо, угол в 90°. Голень
оставалась параллельной телу. Потом
1 Побудь с моей женой, пока я не вернусь в свой старый сельский дом в
прекрасной сосновой роще у вод Миссисипи, которая течет по экрану с Идой
Люпино (англ.).


14

судорожным движением Майор отводил ее в сторону, все время держа
ступню строго горизонтально. Затем голень снова принимала вертикальное
положение, Майор опускал бедро и как ни в чем не бывало продолжал
танцевать. Слишком больших шагов, чтобы не переутомляться, он не делал и
топтался на месте с блаженной улыбкой на лице.
Между тем деятельный ум Майора подсказал ему оригинальную тему для
беседы:
- Вы любите танцевать, мадемуазель?
- О да! - ответила Зизани.
- И часто вы танцуете?
- Ммм... да, - ответила Зизани.
- А какой танец вам особенно по душе? Свинг?
- Ах да, - ответила Зизани.
- И давно вы танцуете свинг?
- Ну... да, - удивленно ответила Зизани. Этот вопрос показался ей
излишним.
- Я спросил, - продолжал Майор, - вовсе не потому, что решил, будто
вы плохо танцуете. Это совсем не так. Сразу видно, что у вас есть навык.
Просто, если имеешь природные способности к танцу, совсем не обязательно
много упражняться.
Он глуповато хохотнул. Зизани тоже засмеялась.
- Значит, - не отставал Майор, - танцуете вы часто?
- Да, - с серьезным видом кивнула головой Зизани. Тут пластинка
остановилась, и Антиох пошел отгонять
от проигрывателя самых настырных. 11роигрыватель работал
автоматически, так что лезть к нему было незачем. Однако некая Жанина,
особа для пластинок чрезвычайно опасная, толклась рядом, и Антиох
беспокоился, как бы чего не вышло.
Майор меж тем сказал:
- Спасибо, мадемуазель. - И остался стоять столбом. Тогда Зизани
промолвила: "Спасибо, месье", - и