"Сюзан Виггз. Лилия и леопард " - читать интересную книгу автора

- Мадемуазель?!
Джек осоловело моргал глазами.
- О, другая. Я говорю о ее служанке, Бонни, так ее зовут. Держу пари,
она, действительно, очень хороша!
Терпение Ранда лопнуло.
- Я хочу хоть что-нибудь услышать о владелице замка!
- О, ну... она... холодная, мой господин, - Джек икнул и поморщился. -
Холодная, как хвост василиска.
Ранд почувствовал огромное облегчение. Слава Богу, что она вышла замуж
за другого.
- Как все-таки выглядит мадемуазель?
Корабль накренился. Джек закрыл глаза и задрожал.
- Как... василиск? - допытывался Ранд, но ответа не последовало. -
Джек!
- Мой господин, что я могу знать о благородных дамах? - с трудом
проговорил Джек, открывая глаза. - Мадемуазель смотрела на меня с
презрением. Она вся была закутана... во что-то прозрачное, вроде того, что
мы видели на дамах при английском дворе.
Ранд понял, что расспросы ни к чему не приведут.
- Хорошо, что мадемуазель сказала тебе?
- Она назвала вас "проклинальщиком". Вы не знаете, что, черт возьми,
это значит?
- Это прозвище англичан среди французов за нашу привычку проклинать
все, что хоть немного не устраивает нас.
- В таком случае мадемуазель ошибается насчет вас: вы никогда этого не
делаете. Зато я проклинаю все на свете за двоих!
Ранд задумчиво бросал за борт камешки, наблюдая, как они исчезают в
пенных водах.
- У тебя все?
- Еще она сказала, что не выйдет за вас замуж, даже если луна упадет
на землю, - Джек подозрительно покосился на Ранда и не стал рассказывать о
выстреле из пушки.
Роберт Батсфорд, слышавший весь разговор, присоединился к ним.
- Ее неповиновение производит сильное впечатление, - с восхищением
произнес священник. - Немного мужчин, а еще меньше женщин осмелятся
ослушаться воли короля. Ваша невеста, без всякого сомнения, очень смелая
особа.
Джек пробормотал:
- У нее чертовски привлекательная служанка.... Вне себя от гнева, Ранд
напряженно вглядывался в густой туман. Подумать только, его одурачила
какая-то женщина, из-за нее он не смог исполнить свой рыцарский долг!
- Да, она невеста, отец мой, но не моя. Мадемуазель де Буа-Лонг вышла
замуж за француза по имени Мондрагон.
- Господи, сохрани! - перекрестился Батсфорд. - Неужели эта женщина
сошла с ума?
- Поскольку никогда не видел ее, сказать не могу, - съязвил Ранд.
Священник тихо присвистнул.
- Замужем... О, Святой Георгий, я начинаю чувствовать что-то вроде
уважения к этой женщине. Что вы теперь предпримете?
Из тумана словно привидения показались четыре круглые башни крепости