"Сьюзен Виггз. Прими день грядущий " - читать интересную книгу автораземле, а не владеть ею.
Пиггот убрал зубочистку и вздохнул. Ужасно, что единственная родственница Рурка, Анжела Бримсби, только что явно отказалась помочь юноше. Если бы удалось найти деньги на дорогу и на уплату налогов, Рурк мог бы получить в Вирджинии наследство дядюшки - хорошую крепкую ферму Дэнсез Медоу. Тем временем Рурк пересек улицу и зашагал в ногу с Пигготом. Губы его были крепко сжаты, пронзительные голубые глаза смотрели прямо перед собой. - Они хотя бы выслушали тебя? - спросил после долгого молчания Пиггот. Рурк пожал плечами. - Анжела, похоже, боялась, что я испачкаю кушетку, а ее муж, Эдмунд, так и не убрал от носа табакерку, - юноша мрачно усмехнулся. - Они были не готовы к моему визиту. Несмотря на то, что моя мать и мать Анжелы - сестры, в их семье постарались забыть об этом. Мы всегда считались бедными родственниками из Сент-Джайлза. Тем не менее, кузина с удовольствием взяла квитанцию на часы. Это была единственная вещь в нашей семье, которая вызывала у нее зависть. - Ты рассказал им про ферму? - нахмурился Пиггот. Он двадцать лет жил в Вирджинии, считал себя большим патриотом колонии и вот уже несколько недель пытался помочь Рурку Эдеру уехать туда. - Бог мой, Дэнсез Медоу уже десять лет дает отличный доход: больше сотни бушелей* пшеницы с акра! Половину урожая можно продать, отправив на корабле вниз по реке. При этом налоги не будут превышать и пяти шиллингов. ______________ * 1 бушель = 35,24 л (в США). Рурк рассердился: - Да, но это всего лишь на пять шиллингов больше, чем есть у меня! - Знаю, знаю, - примирительно сказал Пиггот. - Я бы и сам одолжил тебе денег, но я сейчас на мели. Уже несколько месяцев я улаживаю в Англии чужие дела, у меня остались только деньги на невесту. - На невесту? Пиггот усмехнулся и похлопал себя по жилету, в котором у него был спрятан кошелек. - У нас не хватает женщин, поэтому мужчин часто посылают в Англию за невестами. Некоторое время они шли молча мимо унылых кирпичных фасадов с аккуратно подстриженными живыми изгородями. Вокруг прогуливались нарядно одетые люди, наслаждаясь свежим весенним вечером. То и дело мимо проезжали золоченые экипажи. Наконец Пиггот спросил: - Что ты теперь собираешься делать, Рурк? - Сейчас я не хочу думать об этом. Пиггот понимающе кивнул: - Тогда идем. Я знаю место, где на пенс можно напиться, на два пенса напиться до полусмерти, а потом совсем бесплатно заснуть. Пруденс Мун нервно теребила платок маленькими изящными руками. Глаза ее были полны слез. - Прости, Господи, я знала, что это грех, но все же отдалась ему. |
|
|