"Секст Аврелий Виктор. Происхождение римского народа " - читать интересную книгу автора

и еще

"Если Пан запоет со мной пред судом всей
Аркадьи..."*
______________
* Verg., Ecl., IV, 58.


(4) Итак, Эвандр первый из всех обучил италийских жителей чтению и
письму и тем наукам, которым сам раньше обу-{166} чался; он же первый
показал им злаки, обретенные в Греции, научил их сеять и запряг в Италии
быков для пахоты земли.
VI. В его царствование случайно забрел туда некий Рекаран, пастух, грек
по происхождению, огромного роста, обладатель большой силы, превосходивший
своей доблестью и красотой всех остальных, прозванный Геркулесом. (2) Когда
его быки паслись у реки Альбулы, раб Эвандра, Как склонный ко всему плохому*
и к тому же искусный вор, украл быков гостя Рекарана, а чтобы не было
никаких следов преступления, втащил быков в пещеру, [ведя их] задом вперед.
(3) Рекаран, обойдя все окрестности и обыскав все укромные места, уже
отчаялся найти своих быков; примирившись, наконец, со своей утратой, он
готовился покинуть эту страну. (4) Но Эвандр, человек выдающейся
справедливости, когда узнал, как все это произошло, наказал своего раба и
приказал ему вернуть быков. (5) Тогда Рекаран посвятил у подножия Авентина**
алтарь отцу Инвентору (находящему), назвал его Великим и оставил у него
десятую часть своего скота. (6) Так как уже раньше вошло в обычай, чтобы
люди платили своим царям десятую часть своих сборов урожая, он сказал, что
ему показалось справедливее уделять эту часть своего имущества богам, а не
царям. Отсюда повелось и вошло в обычай посвящать десятину Геркулесу.
Согласно этому и Плавт*** употребляет выражение "Геркулесова доля", т. е.
десятина. Итак, когда Рекаран посвятил Великий алтарь и пожертвовал ему
десятую часть своего скота, (он устроил торжество), но ввиду того, что
Кармента, приглашенная на это торжество, не явилась, он установил, чтобы
никакой женщине не было дозволено угощаться тем, что будет приносимо в
жертву на этом алтаре; таким образом, женщины оказались совершенно
устраненными от этих священнодействий.
______________
* Имя раба Как образовано от греч. слова kakoc - "плохой".
** Один из семи холмов, на которых расположен Рим, находится в южной
части города.
*** Тит Макций Плавт (250-184 гг. до н. э.), выдающийся римский
комедиограф.

VII. Об этом пишет Кассий* в книге I. В книгах понтификов говорится,
что Геркулес, сын Юпитера и Алкмены**, одолев Гериона***, гнал его
знаменитый скот, желая развести в Греции такую же породу быков; он случайно
зашел в эти места (т. е. в Италию) и, прельстившись тучностью пастбищ,
остановился там на некоторое время, чтобы дать отдых после долгого пути
своим людям и скоту. (2) Когда его скот пасся в лощине, где теперь находится
Большой Цирк, он пренебрег стражей, так как предполагалось, что никто не