"Карло Вилла. Выгодная смерть " - читать интересную книгу автора - Думаю, это будет не так разорительно.
- А по-моему, это просто глупо. - А по-твоему, все, что я ни делала, всегда было глупо. - Не надо мне читать очередную лекцию об умении жить. - Я только говорю, что ты плывешь по течению, не умеешь вести свои дела, я давно тебе это сказала. Напиши Де Витису, вы же с ним вместе начинали, может быть, именно он устроил твой перевод. - Пожалуйста, оставь в покое Де Витиса. Я ведь написал Нордио, разве это не одно и то же? - Нет, не одно и тоже: Нордио еще молодой, а Де Витис провел тут годы, у него кругом знакомые. - Не хочется об этом просить. Тем более Де Витиса. - Почему? Что тебе сделал Де Витис? Если он обогнал тебя по службе, то потому, что не пожалел сил и сумел оказаться на виду. О нем даже пишут в газетах. - Подумаешь... - Но, между прочим, он главный прокурор провинции. - Тебе только это важно. - Мне важно жить полной жизнью и не опаздывать ни на поезд, ни на пересадку. - И куда приехать? - Просто приехать - и все. В конечном итоге засчитывается только финиш. - И ради этого мне пришлось бы обивать пороги, надоедать, упрашивать... - Просить - не преступление. Верно, можно и другое слово подобрать. Он чуть не сказал ей об этом, и разговор: - Да, но это унизительно, это обязывает: сначала приходится ждать, потом благодарить, оказывать ответные услуги, быть почтительным, всю жизнь помнить... - Не вижу тут ничего позорного. - ..Вечно подсчитывать, кому и что ты должен, вступать в бесконечные сделки с совестью, жить в постоянной, постыдной зависимости. - Как ты нуден со своим нравоучениями. Нравственность - роскошь, она дорого стоит и не окупается. Это просто эгоизм, страх и желание спрятаться от жизни. Сам ведь знаешь... - Речь не о нравственности. Таково мое жизненное кредо, которое тебе следовало бы по крайней мере уважать, если не разделять, раз уж ты моя жена... Он не мог не сказать этого. Она сама его вынудила, однако нисколько не смутилась. - Вот еще не хватало! Я бы до сих пор сидела за машинкой. - Но ты бы больше... - Я такая, какая есть, а кем бы я стала, если бы рассчитывала только на тебя, на мужа, у которого любимое занятие - писать речи для приятелей и готовить данные для ежегодного министерского доклада? - Ладно тебе... - Я знаю, что говорю: ты дал себя обойти даже тем, кто моложе тебя. Вот этот Нордио - разве он уже не равный тебе по должности? - Я не выскочка, интриговать не умею. - Надо только уметь нравиться людям и не давать себя в обиду. |
|
|