"Фрэнсис Пол Вилсон. Ярость ("Наладчик Джек" #03) " - читать интересную книгу автора

выглядели так, словно он потерял расческу еще во Вьетнаме, да так и не купил
новую. На изрезанных морщинами щеках торчала трехдневная щетина. Довершали
картину слишком большие джинсы и несколько рваных рубах, одетых одна на
другую. На вид ему было лет пятьдесят, но могло быть и сорок, и все
шестьдесят.
- Всегда, да всякий раз по-новому, - заметил Джек, указывая на то, что
осталось от правой ноги Ленни. - Насколько я помню, раньше у тебя не было
левой ноги. Что случилось?
- Да что-то бок у меня стал побаливать в последнее время, пришлось
сменить ногу.
Джек до сих пор не мог понять, как Ленни умудряется подтягивать ногу
так, чтобы ее не было видно. Должно быть, чертовски неудобно, но Ленни
утверждал, что собираемые им деньги того стоят.
- Послушай, Джек, - понизил голос Ленни. - У меня есть кое-что
новенькое.
- Не сегодня.
Джек знал, что Ленни приторговывает наркотиками.
- Да это совсем новый товар, и такой клевый. Хочешь, дам попробовать?
Бесплатно.
- Нет, спасибо.
- Моим клиентам нравится. Голова после него не гудит и не трясет
совсем.
- Здорово. Но как-нибудь в другой раз.
- О'кей. Только свистни.
Махнув рукой на прощание, Джек пошел дальше, сразу же забыв о Ленни. Он
думал о своей недавней встрече с клиентом, где речь тоже шла о Драговиче.
Пришлось попусту тащиться на Стейтен-Айленд.
Раньше Джек встречался с клиентами в баре у Хулио, но месяц назад,
когда он стоял у стойки, потягивая пиво, в бар вошел какой-то парень и
спросил Наладчика Джека. Хулио, как всегда невозмутимый, ответил, что сюда
приходят десятки парней по имени Джек. Вы договорились здесь встретиться?
Парень сказал, что нет, он просто слышал, что этот Джек здесь постоянно
околачивается, а ему надо с ним поговорить. Хулио сказал, что парень,
видимо, ошибся, и поскорее спровадил его.
Джек вовсе не хотел, чтобы кто-то знал, где он все время
"околачивается", - может быть опасно для него самого, да и для Хулио тоже.
Он старался сохранять инкогнито, но это не всегда удавалось. За все эти годы
он приобрел немало врагов. Гораздо больше, чем хотелось бы.
Поэтому, когда на прошлой неделе ему позвонил некто по имени Сол
Витуоло, Джек назначил встречу на Стейтен-Айленде. Оказалось, что Сол хочет,
чтобы Джек замочил Милоша Драговича - он прямо так и заявил без всяких
обиняков. Джек объяснил, что он не мочит людей за деньги, и вернулся в
Манхэттен.
Но теперь он подумал, что стоит опять заглянуть к старине Солу: может,
он согласится на что-нибудь менее радикальное. Раз уж Джек все равно будет
охотиться на Драговича по Надиному заказу, почему бы Солу Витуоло не
оплатить часть работы?
Но сначала надо поговорить с Эйбом и выяснить, что ему известно о
пресловутом сербе.
Выйдя на Парк-авеню, Джек хотел было остановить такси, но его опередила