"Фрэнсис Пол Вилсон. Врата ("Наладчик Джек" #06) " - читать интересную книгу автора

- Он, видно, не понимает, что ты собой представляешь. Хотел выяснить,
но вы были далеко друг от друга.
- М-м-м...
Джек не знал, что сказать. Беседа принимала нежелательный оборот.
- Тем не менее он тебя любит, беспокоится о тебе... - Старуха глаз с
него не сводила. - Грустно, правда? Отец не знает сына, сын не знает отца.
- Я своего отца знаю.
- Как тебе будет угодно, милый, - медленно покачала она головой, - но
ты его не знаешь.
Джек открыл было рот - вряд ли женщина, меньше года знакомая с папой,
лучше знает человека, рядом с которым он вырос, - но она махнула рукой,
велев ему молчать:
- Поверь, малыш, ты многого не знаешь о своем отце. Раз приехал,
постарайся получше узнать его. Не упускай возможности.
Джек взглянул на неподвижное тело под больничными простынями:
- По-моему, я все знаю.
Аня решительно махнула рукой на кровать:
- С Томасом все будет в полном порядке. Он слишком крепкий, чтоб его
шишка на лбу доконала.
Не одна шишка на лбу, мысленно возразил Джек.
- У врачей, кажется, иное мнение.
- Что они понимают, - презрительно отмахнулась она. - Голова у них не
тем занята. Слушай меня. С твоим отцом все будет в полном порядке.
С ним все будет в порядке, потому что вы так утверждаете, леди? Ну что
ж, понадеемся.
Старуха взглянула на него:
- Где будешь ночевать?
- Не решил пока. Ехал мимо мотеля...
- Не мели чепухи. Остановишься в отцовском доме.
- Не знаю... едва ли.
- Не спорь. Он сам этого хочет. Не огорчай его.
- У меня ключей нет. Даже не знаю, где он живет.
- Я тебе покажу.
Аня подошла к койке, взяла отца за руку.
- Мы с Джеком пойдем пока, Томас. Отдыхай. Завтра вернемся. - Она
оглянулась. - Пошли. Где твоя машина?
- На стоянке. А ваша?
- Я не вожу машину. Тебе, малыш, наверняка не понравилось бы ехать по
одной дороге со мной. Отвезешь нас с Ирвингом домой.

12

Усевшись в машину, Аня сразу же посадила Ирвинга к себе на колени и
закурила "Пэлл-мэлл" без фильтра.
- Ничего, что курю?
Поздно спрашивать, подумал Джек.
- Ничего, курите. - Он открыл все окна.
- Хочешь?
- Нет, спасибо. Пробовал несколько раз, не втянулся.
- Жалко, - посочувствовала Аня, выпустив дым в окно. - Если хочешь