"Фрэнсис Пол Вилсон. Колесо в колесе" - читать интересную книгу автора

не сдастся? - неожиданно спросил он.
- На это уйдет куча денег, - прищурился Хебер. - Придется доставлять
продукты из другого места. У вас хватит средств, мистер Финч?
- Хватит.
По его бесшабашной уверенности Хебер понял, что этот молодой человек не
понаслышке знаком с солидными суммами.
- Ну, если вы так богаты, почему бы не открыть свое заведение на другом
конце города? Стерпите даже торговлю в убыток. Лучше того, перекупите
магазин у Джефферса... Черт возьми! Просто пойдите, целиком купите весь
Данцер! - Хебер повозился с какими-то бумагами на столе, чтобы дать гостю
время усвоить мысль, а потом продолжал: - Мне почему-то кажется, что это не
совсем вас устраивает, мистер Финч. Подозреваю, что на подобные действия вас
толкает не одно стремление покончить с небольшой дискриминацией в обеденном
зале универмага.
Младший постарался скрыть смущение, неопределенно передернув плечами.
Подтвердились прежние подозрения - под грубоватой внешностью Марвина Хебера
кроется проницательный, острый ум.
- И меня самого не устроило бы, - продолжал представитель городских
властей. - С удовольствием, ради собственных целей, посмотрел бы, как вы
обыграете Джефферса, но только не с помощью крупного счета в банке. Чтобы
одержанная в Данцере победа что-нибудь означала для вас, для меня, для
ванеков, ее надо добыть подручными средствами, голыми руками. Ясно, что я
имею в виду?
Младший медленно кивнул. Ясно, что такая победа означала бы для
ванеков, абсолютно ясно, что она означала бы для него самого. Насчет ставки
Марвина Хебера в этом деле брезжит смутная догадка, однако пока точно не
скажешь. Ну, в данный момент это третьестепенный вопрос. Сейчас надо
подыскивать способ, который позволит ванекам бойкотировать заведение
Джефферса, не жертвуя привычным и полюбившимся удобством. Он нахмурился,
потом вдруг распрямился на стуле:
- Конечно! У ванеков же есть свой доход! Сами могут открыть заведение,
какой-нибудь временный кооператив под своим руководством, пока Джефферс на
поклон не явится...
Хебер расхохотался:
- Ванекский магазин? Курам на смех... Их кооператив прогорит за неделю.
У них голова просто не приспособлена для инвентаризации, балансовых
ведомостей и так далее. Кроме того, подобное заведение на Большом Колесе не
начертано. Только зря время потратите. И запомните - ничего не получится.
- Почему?
- Потому что не пройдет и двух месяцев, как будет вынесен на
голосование правительственный антидискриминационный билль. Некоторые
предположительно знающие люди утверждают, что он будет принят. Поэтому
постарайтесь, чтоб вышло по-вашему, иначе столичные шишки сделают
по-своему. - Он подчеркнул свое замечание плевком в угол.
Младший встал.
- Постараюсь. - Теперь точно зная, почему Хебер его поддерживает, он
пошел к выходу, оглянувшись в дверях. - Спасибо, мистер Хебер.
- Марвин, - поправил тот, забрасывая ноги на письменный стол. - Когда
дело кончится, поглядим, кто кого будет благодарить.