"Фрэнсис Пол Вилсон. Колесо в колесе" - читать интересную книгу автора

- Я вас понял.
- Даже если лишитесь нескольких клиентов, я привезу вам столько
ванеков, сколько у вас есть землян! - Пек выпучил глаза, а Младший
улыбнулся. - Правда. Могу удвоить вашу клиентуру, если разрешите ванекам
завтракать в своем обеденном зале.
- К-как в-вы их сюда доставите? Вино начинало оказывать действие.
- У вас наверняка есть какой-нибудь транспорт.
- А как же! Старый грузовик. Колымага, но бегает.
- Хорошо. Если позволите им ежедневно пользоваться, ваш доход вырастет
вдвое.
Пек покачал головой:
- Н-нет. Не выйдет. Возникнут проблемы.
- Почему? - переспросил Младший, решив, что пора чуточку поднажать. -
Билл Джефферс вам друг, брат, сват или еще кто-нибудь?
- Никогда его в глаза не видел.
- Ну, давайте попробуем.
- Нет. Людям не понравится.
Младший яростно грохнул по столу кулаком так, что наполовину
опустошенный кувшин для вина подпрыгнул.
- Кто, между прочим, хозяин этого заведения? - вскричал он. - Кому вы
позволяете диктовать, как вам вести дела в своем собственном магазине?
Пек выпрямил спину и в свою очередь хватил кулаком по столу.
- Никому, черт возьми!
- Хорошо, - заключил Младший, схватил кувшин, дополна налил оба
стакана. - Дайте неделю, и, если к тому времени ваш доход не удвоится, всему
делу конец.
- Выпьем за это! - воскликнул Пек.

На первой неделе дела шли отлично - доход, по правде сказать, не
удвоился, но существенно вырос, - и Пек продлил испытательный срок. Дважды в
день, ранним утром и в начале дня, Младший впихивал в грузовик десяток
нерешительных данцерских ванеков и вез их в Зарико. В полдень доставлял
обратно первую группу, в конце дня вторую, потом отводил грузовик в Зарико
на ночевку. Пек выделил ему жилую комнатку в дальней части универмага.
Все было довольно гладко до конца второй недели. В сгущавшихся сумерках
Младший готовился к возвращению в Зарико, когда кто-то сзади схватил его за
руки и крепко заломил за спиной. Потом его развернули на месте. Он не успел
разглядеть нападавших - в живот, в лицо ударили кулаки, били, били, пока он
не потерял сознание. Последним запомнилось, как его волокут по земле, и
больше ничего.

5. СТАРИК ПИТ

Приблизительно через неделю после первой встречи старик Пит вошел в
офис и в кабинет Джо в приподнятом расположении духа. Он возобновлял
кое-какие старые знакомства в городе, позволив себе мысленно задвинуть дело
де Блуаза в дальний угол.
Джо кисло взглянула на него из-за письменного стола с выражением
"снова-здорово", что он оставил без внимания. Она училась терпеть его
присутствие - радости ей это не доставляло, но принималось как временное и