"Фрэнсис Пол Вилсон. Колесо в колесе" - читать интересную книгу автора

неизбежное зло.
- Слушай, - сказал он, - я только что видел шедшего по коридору
субъекта с крысой на плече. Ты берешься теперь за проблемы животных?
- Это не клиент и не обыкновенная крыса. Этот самый субъект - по имени
Сэм Оржеховский - умудрился приручить rattus interstellus...[1]
- Только не рассказывай, будто это космическая крыса! Те твари
дрессировке не поддаются. Настоящая космическая крыса давно бы ухо ему
откусила!
- Я ознакомилась с его историей и могу вас заверить - он именно тот, за
кого себя выдает. А мне надо придумать какой-нибудь способ коммерческого
использования его крыс. Впрочем, я вас не затем пригласила. Получена
какая-то информация насчет де Блуаза и Дила.
Старик Пит уселся.
- Что обнаружили?
- Пока еще не знаю. Я поручила дело одному из лучших профессиональных
сыщиков. Он позвонил и сказал, что имеются интересные новости.
- Не уточнив какие?
- Он никогда не рассказывает ничего интересного, если оно может
случайно попасть не в те уши.
Старик Пит уловил в тоне Джо намек на более чем профессиональные
отношения между нею и сыщиком.
- Когда он придет?
- Никогда, - быстро тряхнула головой Джо. - В этом здании он вообще не
бывает. По частым визитам всем стало бы ясно, что КАМБ регулярно пользуется
его услугами. Мы с ним встретимся через пару часов в казино.
- Я бы не назвал казино подходящим местом для тайной встречи. Там
народу полно днем и ночью.
- На самом деле идеальное место для обмена информацией, если почву как
следует подготовить. Я взяла за правило посещать казино раз в неделю, и он
туда заскакивает, когда бывает в городе. Поэтому наши встречи время от
времени никому не покажутся странными, тем более что мы оба заядлые любители
условных шахмат.
- Правда? Я тоже. Давненько не играл по-настоящему с живым партнером.
Играя с машиной, навыки сохраняешь, а победа такой радости не доставляет.
- Вам, должно быть, одиноко на острове.
- Пару раз в году хочется пообщаться с живой душой, хотя я никогда не
бываю один. Сам с собой всегда рядом. К счастью, я не из тех, кто, оставшись
в одиночестве, с горестным изумлением обнаруживают, что поблизости нет
вообще никого.
Они бесцельно болтали на разнообразные темы, пока Джо не коснулась
одного из терзавших ее вопросов:
- КАМБ занимался расследованием смерти моего отца?
Старик Пит медленно кивнул:
- Да. Дважды. Оба раза ничего полезного не узнали. Похоже, городской
голова - кажется, Хебер... Хевер, что-то вроде того - искренне переживал
гибель Младшего. Обеспечил нашим людям беспрепятственный доступ к любой
информации, сам старательно поработал, прежде чем в КАМБ пришло сообщение о
смерти Младшего.
- Значит, его убили те самые инопланетяне?
- На это указывают все вещественные доказательства. Впрочем, я до сих