"Фрэнсис Пол Вилсон. Колесо в колесе" - читать интересную книгу автора - Наши зрители имеют право... - начал кто-то.
- Слушайте! Если вообще желаете получить интервью, обождите вон там! Угроза по-настоящему их припугнула. С Джефферсом они общались недолго, встретив главным образом каменное молчание. Если стоило проделывать тяжкий долгий путь по жаре, то исключительно ради интервью с этим самым Финчем. Репортеры медленно, нехотя потащились через улицу, бормоча, что лучше было б улететь с планеты, поймав где-нибудь слух, будто следующим в сектор пожалует Целитель. - Ты бы потише, - посоветовал Джефферс. - Образ испортишь. - Не испорчу, даже если постараюсь, - ответил Младший с сокрушенной улыбкой, - точно так же, как вы свой не исправите. Нам навязаны роли, никуда от них не деться. Я герой, вы злодей. В данный момент мое возмутительное поведение воспринимается как личная причуда. Если вы будете себя вести точно так же, это примут за врожденный порок вашей натуры, о чем нынче вечером станет известно всей планете. Джефферс не ответил, не сводя с него любопытного взгляда. - Так или иначе, вы, наверно, догадываетесь, зачем я здесь, Билл, - сказал наконец Младший. - Прошу вас, уступите, чтоб здесь вновь воцарился покой и порядок. Мысли Джефферса были заняты чем-то другим. - Никак я не пойму тебя, Финч, - пробормотал он, удивленно качая головой. - Просто не понимаю. - По-прежнему тряся головой, повернулся и скрылся в темном магазине. Младший хотел пойти следом, потом передумал, двинулся назад к офису Хебера, игнорируя ожидавших репортеров. На полпути его остановил знакомый - Бендрет Финч! Это был Рмрл, махавший рукой из кабины новенького сверкающего флитера-аэробуса. Аэробус остановился у тротуара, из него вышел Рмрл с каким-то землянином. - Мистер Финч? - спросил землянин, протягивая руку. - Я - представитель столичного поставщика флитеров. Вчера вечером мы получили анонимный чек, полностью оплачивающий стоимость аэробуса и его доставки вам в Данцер. - Анонимных чеков не бывает, - заметил Младший, оценивая размеры аэробуса. Легко поместятся тридцать - тридцать пять ванеков. - Ну, чек, конечно, не совсем анонимный, однако даритель желает сохранить инкогнито. Впрочем, могу вам сказать, - сообщил он конфиденциальным тоном, - что это один из самых влиятельных на планете торговцев. Хебер, не упускавший почти ничего из происходящего на улице, вышел из конторы, услышав последние фразы. - Вы хотите сказать, аэробус предоставляется даром? Совсем? Без всяких условий? Торговец флитерами кивнул: - Возможно, у дарителя имеются собственные соображения, но он не выдвигает никаких условий. Хебер хлопнул Младшего по спине: - Смотрите! Я вам говорил, что паблисити пойдет на пользу! - Не стану спорить, - сказал Младший и обратился к столичному гостю: - Что можно сказать? Принимаю... и благодарю дарителя, кем бы он ни был. |
|
|