"Саймон Винчестер "Переход"" - читать интересную книгу автора

неопрен, образуя непромокающий слой вокруг ноги. Сандалии "Тева" крепко
цеплялись за щебенистое дно. Но течение усиливалось, становилось все
глубже. Вот уже мои колени под водой, вот - бедра. Я ощущал, как мелкие
камни, несущиеся вниз по течению, больно стегали меня по ногам.
Моя левая нога ступила на полшага вперед и, не предупредив меня ни о
чем, (это посох виноват) провалилась в рытвину. Я терял равновесие, хватая
ртом воздух, пытаясь балансировать палкой и перевалить вес тела на правую
ногу. Рюкзак угрожающе сползал вниз, вслед за моей левой ногой, стараясь
утащить и меня вместе с собой в бурлящую воду, готовую поглотить нас в
любой момент. Постепенно мне удалось отвоевать свое равновесие, и, с
трудом переводя дух, я стоял неподвижно как столб. За спиной, под нависшим
берегом, вода бесилась от злости:
если дать ей волю, она отдала бы меня в руки холодной, безжалостной
смерти.
Единственное утешение, что при такой температуре и трех минут не
пройдет, как потеряешь сознание.
Стало быть, я упорно, дюйм за дюймом, двигался вперед. Помню, как
размышлял о том, насколько я одинок и как выберусь из этой переделки чуть
более умудренной, закаленной и совершенной личностью. По правде говоря,
именно эти мысли, заслуживающие одобрения Преподобного Пила, вынесли меня
на сушу. Минут через десять я у цели: карабкаюсь на берег, скидываю
рюкзак, запускаю посохом в Кэйт, чтобы та в свою очередь передала Джиму и
смогла его вывести точно по моим стопам.
Не прошло и часа, как все мы уже были в безопасности. Я пустил по кругу
Макалан, мой любимый сорт виски, торжествуя нашу победу над покоренной
рекой. Мы счастливы. И словно лошадей, почуявших свою конюшню, нас
охватило неудержимое стремление поскорее добраться до дома.
Два последующих дня мы с Кэйт неслись галопом вперед и чтобы получше
рассмотреть Кэмп-Хейзен, забрались на самую вершину утеса у озера. Там, на
вершине, через тридцать часов скачек вперед и только вперед, точно куда
указывал навигационный прибор, мы наконец-то увидели крошечные точечки -
кучку домов, а над ними, на склоне горы, - едва различимую прямую линию,
насыпную взлетную полосу, построенную солдатами полвека назад. Весь день
пробираясь по труднопроходимым дельтам рек Аббе и Сноу Гуз, мы не упускали
лагерь из виду, пока не вошли туда уже в сумерках торжественным шагом.
Там была одна американка, застрявшая в Кэмп-Хейзене еще с осени, когда
повредила коленку. Увидев нас, она громко захлопала в ладоши, выражая тем
самым свое искреннее ликование по поводу нашего возвращения. "Вы прошли
его! Вы прошли его!
Я чертовски рада!" - продолжала она восклицать и приготовила для нас
чай, и угостила туристическим обедом, да таким вкусным после той
однообразной и отвратительной еды, которую нам приходилось терпеть все дни
и ночи. В полночь пришли другие обитатели лагеря и экспромтом устроили
вечеринку, отпраздновав наш переход. При этом каждый из них не забыл
задать нам один и тот же вопрос с тем неподдельным беспокойством, которое
обычно выказывают полярники по отношению друг другу: "Ну, а как было на
Гилмане?"
В Кэмп-Хейзене мы провели три дня в надежде на то, что нас заберет
самолет.
Группа специалистов, которые изучали там рыбу под названием "хейзенская