"Джоан Виндж. Псион" - читать интересную книгу автора

что-то кому-то, возможно, самому себе.
Ни одно занятие не обходилось без Джули Та Минг. Даже в те дни, когда нам
не приходилось работать вместе, она оставалась после своих занятий со мной и
предлагала заучить информацию наизусть. Мне казалось, что это должен был делать
Кортелью, но он только усмехался и говорил, что теперь он знает, где все мое
внимание, намекая на Джули, и он был не так уж далек от истины. Я редко отвечал
ему, краснел и знал, что это правда. Джули учила меня, как пользоваться
дисплеем, как читать буквы и символы, с помощью которых на двух разных досках
было написано одно и то же слово. Она занималась со мной до тех пор, пока я не
начал усваивать материал так же быстро, как и любой другой.
- Затем следует нажать это, теперь - это. - Я ошибочно коснулся рукой не
того квадрата на терминале, и дисплей вспыхнул красным. - Черт!
Я отпрянул от терминала, раздосадованно взмахнув руками. Джули наклонилась
к терминалу и в десятый раз очистила дисплей; ее черные волосы коснулись моего
плеча.
- Эти две буквы очень похожи, всякий мог их перепутать. Попробуй еще, -
сказала она таким же терпеливым и спокойным голосом, что и час назад. Ей
каким-то образом удавалось поддерживать во мне уверенность в своих силах.
Однако я не мог не осознавать своей беспомощности.
- Господи, да я никогда не смогу их различить. Они ничего не значат для
меня!
Она посмотрела мне прямо в глаза.
- Ты устал... Твой организм уже кричит, требуя сна. Почему ты не спишь по
ночам, зная, что днем тебе предстоит работать?
Джули не обвиняла, в ее тоне был искренний интерес. Я напрягся, мне было
неприятно, что ей были доподлинно известны мои ощущения. Джули обладала
магической способностью улавливать чувства других, независимо от того, хотела
она этого или нет. Я нахмурился:
- Я привык к этому.
В Старом городе я вел ночной образ жизни, потому что это было самое
безлюдное время, а я сторонился толпы. Теперь я не спал, потому что боялся
заснуть. На лице Джули я прочитал, что она понимает причину этого, но
предпочитает не углубляться в тему. У нее были свои страхи.
Она выключила клавиатуру терминала, пробормотав:
- Да они ничего и не обозначают...
Я пошел за ней по лаборатории. Снаружи сумерки окрашивали Куарро в
глубокий сиреневый цвет. Несколькими этажами ниже на крыше находился сад;
казалось, что деревья движутся в прохладном сумеречном воздухе. Джули включила
другой экран и принялась работать с ним. Я остановился рядом, наблюдая за ней,
достаточно близко, наши бедра соприкоснулись. Я вдруг поймал себя на том, что
думаю лишь о том, как близка она сейчас ко мне, что мы прикасаемся друг к другу
и как изящно вьются ее волосы... Меня пронзило острое желание, и я подумал, не
была бы она против, если бы... Мысль о том, что она знает все, что я чувствую,
обрушилась на меня, как ведро холодной воды. Я быстро опустил щит на свое
сознание, спрятав за ним возникшую мысль, и отошел от Джули.
Она оторвала глаза от дисплея с испуганным видом - то ли оттого, что
почувствовала то же самое, что и я, то ли потому, что больше не могла читать
то, что делается в моей голове. Я смотрел в окно, теребя таблетку камфоры и
переминаясь.
- Кот! - окликнула меня Джули.