"Джоан Виндж. Псион" - читать интересную книгу автора

легче.
- Вы владеете телепатией и телекинезом? - спросила Джули.
Рубай кивнул:
- А также телепортацией. Я потомственный медиум и выделяюсь даже среди
коллег.
Мне казалось, что одному человеку не под силу обладать всеми этими
чудесами. Рубай стал задавать Джули вопросы и отвечать ей. Ее голос был очень
тихим, почти неслышным. Я не мог понять, почему он выбрал ее, такую хрупкую,
которую так легко было сломать.
- А вы, конечно, принадлежите к знаменитой фамилии Та Минг. - Это не было
вопросом. - Ваш клан управляет перевозками с Созвездия Центавра. Редко выпадет
случай встретить псиона из такой высокопоставленной семьи.
Джули нахмурилась:
- Большинство из них не доживает до старости.
Едкий сарказм ее высказывания вызвал усмешку у Рубая. Я посмотрел на
Джули, не веря, что она способна была произнести такие слова. Она перебирала
пальцами ткань своей старенькой черной блузки.
- Я дальняя родственница семьи Та Минг.
Но она слишком явно захлопнула дверь в свое сознание: даже мне было ясно,
что она лжет. Рубай тоже знал это. Знал он и другое: кем бы она ни была
когда-то, все это в прошлом.
- В любом случае, - заметил он, - для нашей совместной работы вы обладаете
великолепной квалификацией.
Она не спросила: почему? Зато это сделал я. Рубай взглянул на меня и
ласково улыбнулся.
- Ну хорошо. - Я уселся по-турецки. - Почему именно я? Если вы
действительно наблюдали за нашими занятиями, то должны были заметить, что я не
умею даже сплевывать как телепат. Я могу оказаться негодным для всего того, что
вы от меня ожидаете.
Я сам не понимал, был ли это вопрос или попытка заговорить ему зубы.
- Ты можешь думать о себе как о полном нуле в этой группе, но, поверь мне,
ты обладаешь потенциалом, который превосходит все, вместе взятые, способности
всех участников исследований.
Глаза Рубая зажглись, как прожекторы, а мои напоминали те окна, куда
направлены ослепительные лучи.
- Ну уж нет, - я опустил глаза и отрицательно покачал головой. - Зибелинг
думает совсем по-другому.
- То, что говорит доктор Зибелинг, и то, что он понимает, - это далеко не
одно и то же.
Я почувствовал, что Джули напряглась, между бровями у нее появилась едва
заметная морщина.
- Так скажите ему об этом, - предложил я.
- Я как раз собирался это сделать. Потому что он квалифицированный
врач-экспериментатор, и по этой и некоторым другим причинам он один из тех,
кого я выбрал. - Лицо Рубая скривила мрачная усмешка. Его нога отбивала на
ковре неслышный ритм.
- Почему вы так уверены, что я способный ученик?
- Это очевидно. Твое умение выставить внутреннюю защиту. Твои глаза. Тот
барьер, который возник в результате психической травмы, можно разбить. Эти
дилетанты едва ли преодолеют его. И твой разум засияет, как яркая звезда.