"Джоан Виндж. Пешка ("Кот" #2) " - читать интересную книгу автора

и тому подобных штук. Когда он вклинился в очередь перед нами, лицо его было
красным. Кисс покраснела тоже. Все понятно... а может и нет. Когда-нибудь
наверняка все выяснится.
- Что вы здесь делаете? - спросил он, пытаясь казаться равнодушным.
- Изучаем, - ответила она чуть громче, чем требовалось.
- Изучаете что? - он вопросительно посмотрел на меня.
- Памятник! Я думала, что ты еще сидишь над своими цифрами...
- Я был в лаборатории и увидел вас в окно...
- И?
- И когда же ты собираешься пообедать со мной, Кисс? - Его голос
перекрывал жужжание окружавшей нас толпы. - В своей следующей инкарнации? -
Подбородок его подрагивал.
- Эзра, - зашипела Кисс, сжимая свой планшет так, что костяшки пальцев
побелели, - как ты старомоден!
- Три, - сказал я турникету. - Студенты. - Датчик проверил текущий счет
на моем браслете. - Золотые ворота. - Станция проплывала сейчас как раз над
ними. Короткий перелет - настолько короткий, что мы пожалуй, сможем вынести
его втроем. Я прошел через ворота турникета и зацокал ботинками по
керамической площадке.
Спустя несколько секунд я услышал сзади щелчки датчика и приближающееся
бормотание. Нырнув в первый челнок, я уселся в кресло. Киссиндра забралась
следом и села рядом. Через минуту к нам присоединился Эзра, плюхнувшись в
кресло с другой стороны. Люк задраился; на табло пульсировали координаты
места назначения. Челнок плавно - так, что я едва почувствовал движение, -
поднялся и понесся к шлюзу. Я откинулся в кресле, как только мы вышли из
шлюза и начали спуск к гравитационному полю Памятника. Я вытянул ноги и
щупальце за щупальцем стал разжимать мозговую блокировку.
Ничего. Никакого сигнала. Я вздохнул и закрыл глаза. Теперь было легко
поверить, что это - ошибка. Или все же мое воображение. Паранойя - старая
привычка, от которой тяжело избавиться, коли ты чувствуешь себя уродом и
подделкой. Перед глазами была кромешная тьма... Я снова открыл их, моргнул и
посмотрел в иллюминатор: по мере того как мы спускались, из-под наших ног,
медленно заполняя собой звездное небо, вырастала, словно ее надували,
планета. Памятник. Когда я думаю о спуске, меня начинает подташнивать.
Взглянув на Эзру и Киссиндру, я снова вспомнил, что я здесь не один. Хотя с
таким же успехом мог быть один: они о чем-то спорили; перегнувшись через
меня, Кисс раздраженно шипела на Эзру.
- Но я ничего не могу поделать, я должен получить доступ... У меня нет
такой памяти - я тебе не Мобильный Информационный банк... - Его рука
мельтешила у меня перед глазами.
- Эзра...
Я снова повернул голову к иллюминатору. Мы входили в атмосферу планеты,
приближаясь к конечной цели нашего путешествия. Челнок затормозил слишком
резко, и из-за сильной перегрузки стало трудно говорить. Киссиндра и Эзра
замолчали. А мне, наоборот, полегчало: раз перегрузки, значит, по крайней
мере, тормоза у судна есть. В галактике происходило множество непонятных мне
вещей, из-за чего я чувствовал себя неуютно.
Поверхность планеты наплывала на нас, становясь все отчетливее. Пейзаж,
который я рассматривал, медленно просачивался в мой мозг, оформляясь там в
красочную картину, и я почувствовал, что улыбаюсь. Как красиво! Мне