"Вернор Виндж. Куки-монстр " - читать интересную книгу авторамы обе настоящие. И обе - единственные дети в семье.
Майкл смотрел то на одну девушку, то на другую. - Да, и вы наверняка не клоны, вовсе нет. - Очевидно, - отозвалась обладательница доллара. Она взглянула на другую Элен и сказала: - Продукты в холодильнике... Та кивнула: - Сгнили. Но в апреле я устроила шутку похлеще. - И обе расхохотались. Девушка с долларом продолжила: - Экзамены Джерри в Зале Олсона? - Ага. - Майкл? - После, - ответила вторая и залилась румянцем. Через секунду вспыхнула и обладательница доллара. Майкл сухо сказал: - Вы не абсолютно идентичны. Элен с долларом криво усмехнулась. - Вот уж правда. Я тебя вижу впервые в жизни. - Она повернулась и сунула доллар другой Элен, левой рукой - в левую. Теперь смутилась та. Именно у нее висел на шее бейдж. Назовем ее Элен из УНБ. - Насколько я - мы - можем сказать, у нас был один и тот же поток сознания до того дня, как мы прошли тесты у Джерри Рейха. С тех пор у каждой появилась собственная жизнь. Мы даже завели новых друзей - каждая своих. - Она смотрела в направлении камеры Дайны Мэй. Сортировщица Элен обернулась, следуя за ее взглядом. Виктор и Дайна Мэй встали и вышли из шлюза. - Настоящее вторжение, - пробормотал Майкл совершенно серьезно. Элен из УНБ положила руку ему на запястье. - Майкл, не думаю, что мы все еще в Канзасе. - Конечно! Я просто сплю. - Возможно. Но если нет... - Она обменялась взглядами с другой Элен. - Может, стоит разобраться, что же с нами сотворили? В комнате для собраний пусто? - Когда я в последний раз заглядывал туда, никого не было. Да, там нас едва ли кто-то потревожит. - И он повел всех по коридору к помещению, которое в здании 0994 служило чуланом для уборщицы. Майкл Линь и Элен из УНБ работали над очередным проектом профессора Рейха. - Видите ли, - начал Майкл, - профессор заключил с моими коллегами контракт. Он хочет сравнить работу наших программ наблюдения с деятельностью целеустремленного человека-аналитика. - Да, - подтвердила Элен из УНБ, - проблема надзора велика, особенно при огромном количестве служащих, за которыми нужно присматривать. Агентства широко используют автоматику и услуги специалистов, людей вроде Майкла, - но они все равно не справляются и оказываются банкротами. Так или иначе, Джерри выдвинул идею о том, что, даже если проблема неразрешима, команда аспирантов, возможно, сумеет хотя бы оценить, какое количество информации упускают программы УНБ. |
|
|