"Вернор Виндж. Завоевание по умолчанию" - читать интересную книгу автора

землян - это действительно нечто совершенно чуждое. Они пользовались
понятиями, которые мы даже не могли себе вообразить. Это напоминало жизнь в
другой системе координат, описанной в математических теориях, достоверность
которых вызывает определенные сомнения.
Землянин откинулся на спинку кресла и изучал меня долгим-долгим
взглядом. Его глаза за толстыми стеклами очков казались грозными и мудрыми.
Теперь я сам себе казался беспомощным. Наконец он отдернул занавески и столь
же долго изучал лужайку перед домом и улицу, где был припаркован аэромобиль.
- Полагаю, Ученый Мелмвун, что Вы - человек paзумный и рассудительный.
Надеюсь, даже более того. Вы понимаете, что готовите уничтожение целой расы?
Такого поворота я не ожидал.
- Как?! Что вы имеете в виду?
Казалось, он пропустил мой вопрос мимо ушей.
- Я знаю, когда вы высадились первый раз. Мы все видели ваши машины:
Наша культура обречена. Я надеялся что мы хотя бы сможем спасти наши
жизни... правда, судя по опыту нашей собственной истории, немногие получат
такой шанс. Я надеялся, что ваши общественные науки не уступают вашим
технологиям. Но я ошибался. Ваш Вице-президент по делам аборигенов прибыл со
Вторым флотом "%Вурлиг Компани". Скажите, геноцид - это обычная политика
вашей компании или личная инициатива Хорлига?
Это было уже слишком.
- Я нахожу ваши предположения оскорбительными, землянин! "%Вурлиг
Компани" не намерена причинять вам никакого вреда. Наши интересы
ограничиваются очисткой и колонизацией тех областей вашей планеты, которые
вы сами считаете слишком опасными.
Теперь Далманну пришлось перейти от нападения к обороне.
- Прошу простить меня за резкость, Ученый Мелмвун. Я слишком увлекся. Я
не хотел вас оскорбить. Если вы позволите, я поделюсь своими опасениями и
объясню, на чем они основаны. Я верю, что Херул Хорлиг не ограничится
уничтожением земной цивилизации. Он будет рад уничтожить самих лю... землян.
Официально его задача состоит в том, чтобы обеспечивать взаимовыгодное
сотрудничество наших рас и предотвращать возможные трения. Но фактически он
делает нечто противоположное. Каждый его шаг, который он совершает с момента
своего появления на Земле, направлен на обострение противоречий. Взять,
например, его так называемый "визит вежливости" в столицу Зуландии. Он и ваш
армейский командир, Ногган Чем... Я правильно произнес его имя?
- "Нгагн Че#", - поправил я
- В общем, они примчались в Прет вооруженные до зубов - пятнадцать
воздушных танков и военное воздушно-космическое судно. Зуландское
правительство потребовало, чтобы Хорлиг отправил эту посудину обратно на
орбиту прежде, чем начнутся переговоры. В ответ на это микин разрушили
полгорода. Тогда я надеялся, что это было дело рук какого-нибудь
сумасшедшего стрелка. Но Хорлиг устроил такое же представление в
Буэнос-Айресе, столице Судамерики. И на этот раз он даже не удосужился найти
повод, хотя судамериканцы были готовы на что угодно, только бы избежать
столкновений. Он пользуется любой возможностью, этот парень. Любой
возможностью, чтобы показать, какими скверными могут быть микин.

* * *