"Вернор Виндж. Ложная тревога" - читать интересную книгу автора

на орбиту.
Адъютант обернулся, чтобы взглянуть на что-то, находящееся вне
грузового отсека, и его волнение сменилось унизительным, беспомощным ужасом.
- Злоумышленник приблизился к солнцу на... на расстояние... радиуса
поражения!
Чтобы взорвать звезду...
Лал задохнулся. В то время как он отдал приказ об уничтожении
одной-единственной населенной планеты, некто, несомненно, враждебный - или
что-то несомненно враждебное - вот-вот превратит Солнце в термоядерную
бомбу, чтобы уничтожить галактику.


* * *

Так оно и было - там, где еще мгновенье назад ничего не было.
В пределах радиуса поражения от солнца висел крошечный яйцевидный
объект, словно опутанный переплетениями замысловатого узора, видимого лишь в
гамма-диапазоне. Неистовый белый свет солнечных лучей отражался от его
блестящей поверхности.
Внутри сидели два существа. На что они были похожи? Рассматривая все
разнообразие видов, которые могут существовать в этой вселенной, они больше
всего напоминали Дорвик.
При более внимательном изучении... Займись этим кто-то достаточно умный
и искушенный в подобных вопросах, он бы обнаружил в строении тел
злоумышленников некую рациональность и продуманность, которая не свойственна
Дорвик - равно как и любой другой расе, сформировавшейся естественным путем.
Раса, к которой принадлежали злоумышленники, контролировала собственное
развитие на протяжении более ста тысяч лет. Внешне результат был не особо
впечатляющим, зато мозг, заключенный в каждом из этих тел, работал намного
быстрее, намного тоньше, чем любой другой, созданный естественным отбором
без посторонней помощи. И хотя их наиболее грубые эмоции, возможно, еще были
доступы пониманию, при попытке составить представление о сути их разговора
картина получилась бы неполной, и неполнота граничила бы с грубым искажением
смысла.
Одно из созданий - его можно было отличить по двум щетинистыми шипам,
которые росли у него на голове, образуя две параллельных касательных -
повернулось к другому и сказало:
- А я все равно хочу С Золотой Рыбы.
Именно это и имелось в виду.
- Гирд, эта звезда немногим меньше [Совсем ненамного. Учитывая, что С
Золотой Рыбы (вернее, каждая из двух звезд, составляющий эту бинарную
систему; когда создавался этот рассказ, она считалась просто переменной) -
голубой сверхгигант, в восемьдесят тысяч раз ярче Солнца и с диаметром,
превосходящим диаметр орбиты Земли.]. К тому же до нее куда проще
добраться, - второе существо сделало паузу и что-то поправило на панели
управления. - Расчет-представление обратного скачка потребует от меня полной
концентрации, и тебе придется отменить значение относительной скорости для
конвертера, который мы хотели сбросить.
- Нечего указывать, Арн, - ответило первое.
Ощущение враждебности, от которой недалеко до физического насилия,