"Вернор Виндж. Принцесса варваров" - читать интересную книгу автора

- Гости со звезд, да? - Кор слабо улыбнулась.
- А ты можешь предложить что-то получше?
- Нет.
Но Кор слишком близко узнала Татю, чтобы поверить ее рассказу. Она
действительно пришла из Глубинных Областей. Ее племя действительно умело
сражаться только копьями и короткими топориками. Самым большим "техническим"
достижением было умение обнаруживать источники воды. Татя сбежала, когда ей
было восемь лет. Она передвигалась от племени к племени - всегда стараясь
оказаться с теми, кто более развит. И никогда не находила того, что она
искала.
"Она очень быстро обучается".
О, да.
- ... быстро обучается. Треди Бекьер сказал то же самое. Это ключ ко
всему. Мне следовало понять, когда Джимми рассказывал, как она "молилась"
полуденной тени своего посоха. Она воспроизводила один из величайших
экспериментов всех времен - а я принял это за религиозный обряд! Вы правы;
нет оснований считать ее пришельцем, представителем продвинутой цивилизации.
Она не узнала мой телескоп. Сама идея была для нее совершенно нова... Однако
стоило ей увидеть зеркало, как она ухватила принцип.
Кор взглянула вниз, на типографскую палубу. Самая обычная девчушка,
которой немного грустно. Было время, когда Кор показалось, что они могут
подружиться. Этого никогда не случится. Татя Гримм подобна лодке на
подводных крыльях - одна из них как раз маячит далеко за кормой. Временами
она казалась ничем не примечательной и с усилием преодолевала препятствия, о
которых Кор едва помнила. Потом выравнивалась. Кор вспомнила последний день
репетиций; тогда симпатия остыла и превратилась в благоговение. Кор
осознала, как быстро продвигается Татя. В будущем она могла бы увлечь
Коронадас Аскасенью так далеко, что и представить себе невозможно.
- И сейчас она понимает нас и знает, что мы такие же тупые, как и все
прочие.
Рэй неуверенно кивнул.
- Думаю, да. Вначале она ликовала; наши игрушки оказались намного более
изысканными, чем у любого из племен. Потом она поняла, что они появились в
течение столетий медленного изобретательства. Она может обыскать весь мир,
но не найдет ничего лучше. Так что здесь она должна остановиться и стать
лучшим из его созданий.
- М-м-м... У меня появилась идея, босс. Эти старые сказки о судьбе и
богах, от которых вы все время отмахиваетесь... Если это правда... вот она,
прямо перед вами - божественность, только что пробудившаяся. Когда она
поймет это и увидит свое место в мире... Мы немного поболтали после
чествования. Сейчас она отлично говорит на спра'к, так что я знаю: она
сказала именно то, что имела в виду. Она поблагодарила меня за репетиции
сцены с Хралой. И за то, что я показала ей силу обмана, показала, что людей
можно так же легко использовать, как любое другое орудие.
Рэй хотел ответить. Но ему долго ничего не приходило в голову.




Vernor Vinge. The Collected Stories