"Вернор Виндж. Горячая пора в Фэрмаунтской средней школе" - читать интересную книгу автора

не объяснил, как снять блокировку. Ладно, может быть, это неважно. Хуан
всегда был запаслив, как хомяк, и носил на одежде полный набор стандартных
энейблеров [Деблокиратор - программа, позволяющая обеспечивать подключение
услуг или других функций в системах связи.]. Один за другим он пробовал
подгрузить их в память "катышка". Оставалось еще полсписка, когда на
контактах сверкнула искорка - разумеется, виртуальная.
- Ага. Этот живой! - он повернулся и догнал Мири и Уильяма.
- Хорошая скорость, Хуан.
Ну, хоть в чем-то угодил.
Тропинка была довольно широкой. Под ногами хрустел песок, сучковатые
сосны опускали лапы с длинными иголками, словно тянулись к волосам Хуана -
прямо в лицо Болванусу. Хуан успел загрузить много всякой всячины, где
упоминался этот парк. Например, сообщение о том, что Торри Пайнс - последнее
место на земле, где остались эти сосны. Они пустили корни на крутых склонах
и висели так - год за годом, назло эрозии, засухе и холодным океанским
бризам. Хуан оглянулся на неуклюжий силуэт Уильяма, ползущего следом за ним,
подволакивая ноги. Да-а. Старина Уильям - тоже что-то вроде сосен Торри
[Именно так переводится название парка.].
Сейчас они поднялись выше тумана. Справа и слева, величественные и
безмолвные, плыли по ветру полупрозрачные дымчатые колонны. Звездный свет
тускнел, потом становился ярче.
Узел, который Хуан оставил позади на дороге, тоже "тускнел", скорость
передачи данных приближалась к нулевой. Он вынул второй "катышек", подгрузил
правильный энейблер и бросил сбоку от указателя. Диагностика показала
бледное свечение нижнего слоя, через секунду второй узел состроился с
первым, и тот снова ярко вспыхнул.
- Есть контакт. Я получаю данные, отправленные с первого узла.
Ха. Обычно вы не думаете о таких деталях. Эти приспособления напомнили
Хуану игрушечную сеть, которую Па купил ему, когда еще работал. Хуану было
только пять лет, и игрушечные узлы были чудовищными железяками, но как это
было здорово - укладывать их вокруг дома! Помимо нескольких дней счастья,
которые пережили они с папой, Хуан получил представление о сетях с
произвольной топологией - раньше, чем большинство взрослых.
- Отлично, я вижу, - откликнулась Мири. - Но мы не будем связываться ни
с чем, кроме этих навозных шариков - верно? Я не хочу, чтобы из внешнего
мира что-нибудь приходило.
Да, да, именно так. Это ограниченное исследование.
- Если не будем слишком громко орать, нас никто не услышит, - он бросил
еще пять или шесть "катышков", чтобы точно представлять свое местоположение
относительно сети. В окошке диагностики тусклое мерцание "предположительной
оценки" сменилось алмазно-острым сиянием.
Туман поднимался, сгущался над головой, звездное небо подернулось
дымкой. Мири, которая шла впереди Хуана, споткнулась.
- Смотри под ноги...
- Знаешь, здесь уже в самом деле темновато.
Местами туман был такой плотный, что VIS AMP был всего лишь цветной
помехой.
- Да... думаю, пора переходить обратно на ИК.
Они остановились и, чувствуя себя полными идиотами, вертели штырьки у
себя на затылке. Вообще-то такие вещи должны делаться автоматически. В