"Вернор Виндж. Горячая пора в Фэрмаунтской средней школе" - читать интересную книгу автора

ближнем инфракрасном [Часть ИК-спектра, ближняя к визуальному (30-3000)
мкм.] ситуация была не лучше. Некоторое время они наблюдали нити NIR-лазеров
[Лазер, работающий в ближнем инфракрасном диапазоне (см. предыдущую
ссылку).], которые спорадически вспыхивали между портами на их одежде; в
этом тумане крошечные лазеры больше чем на пять футов не ловили.
Мири по-прежнему шла первой.
- Ну вот, - объявила она. - Так куда лучше.
Хуан наконец-то заставил свой прибор работать на более длинных волнах.
Теперь лицо Мири пылало, как печка, а чернота ее "очков" казалась особенно
холодной. Большинство растений были слегка красноватыми. У его ног багровела
деревянная ступенька лестницы с тремя черными дырками.
Хуан ощупал их. Ничего себе дырки! Холодные, металлические... Ха, это
же головки стальных штырей, которыми сколочена лестница.
- Пошли, - сказала Мири. - Я хочу спуститься ближе ко дну каньона.
Лестница оказалась крутой, с толстыми деревянными перилами со стороны
обрыва. Основной головной болью был туман, однако в тепловом диапазоне можно
было видеть по крайней мере на десять ярдов. Тусклые красноватые светлячки
всплывали в толще темноты, ловя восходящие потоки более теплого воздуха. Дно
каньона было где-то внизу - дальше, чем можно было предположить. Хуан бросил
еще несколько хлебных крошек и оглянулся, чтобы увидеть маячки других узлов.
Что за дикие установки! Свет диагностических лазеров "катышков" возникал на
его контактных линзах, где он обычно видел все расширения. Но сейчас на нем
морпеховские "очки", которые просто усиливали свет. А если без них?.. Он
остановился, отключил одежду и на минуту снял очки. Темнота, абсолютная
темнота и прохладный влажный ветерок на лице. И кто бы говорил про изоляцию!
Он услышал, как Уильям подошел сзади и остановился. Секунду оба стояли
молча и прислушивались.
- Ты в порядке, Уильям? - голос Мири раздавался далеко снизу.
- Конечно, нет проблем.
- О'кей. Не хотите спуститься ко мне? Мы встанем достаточно близко,
чтобы удерживать хорошую скорость передачи данных. Ты ловишь со своих
катышков какие-нибудь картинки, Хуан?
Берти говорил, что ведущие сенсоры у них остались.
- Ничего! - Хуан снова натянул очки и пошел вниз. Никакого видео
"хлебные катышки" не показывают. Его просто не может быть: все, что он
получал - это данные диагностики. Он взял еще один "катышек", швырнул
подальше, в пустоту. На контактных линзах тут же появилось ее изображение.
Он падал, падал... Хуан "видел" его слабый виртуальный свет даже сквозь
твердую породу.
Еще несколько минут он изучал данные диагностики.
- Знаешь, я думаю, они посылают видео по низкоскоростному каналу...
- Супер. Сейчас настроюсь на обычное радио, - Мири продолжала
спускаться, но уже не опиралась на перила.
- ... но я не знаю этот формат.
Он показал ей, что у него есть. Похоже, сибирские приятели Берти
использовали нечто совсем редкостное. Обычно Хуану достаточно было
нескольких запросов и пяти-шести секунд, чтобы определить формат. Но здесь
ситуация была во всех отношениях темной.
Мири гневно передернула плечами.
- Итак, Берти дал тебе нечто полезное, но оно станет полезным, только