"Володимир Винниченко. Сонячна машина (Укр.)" - читать интересную книгу автораI на старому обвисло-жовтому лицi його принцеса зовсiм не помiча║ того
щастя родини, яке ║ ║диновiчне й бажане. I знову принцесi пригадуються розмови, ще там дома чуванi нею, про якiсь та║мнi драми в домi графа Елленберга. Труда ж так само тихо, спокiйно, як справжня релiгiйне настро║на людина, виходить iз дому й пiшки пряму║ до церкви. Вона могла б узяти авто, але ┐хати до бога на автi вважа║ за занадто велику фамiльярнiсть, тим паче, що знайомство в не┐ з богом таке недавн║. Власне, вона йде не до церкви, а до пана пастора. (Молитовник теж, власне, непотрiбний, але взято його для бiльшо┐ певностi). А з пастором у не┐ така справа: вони уклали мiж собою невеличкий договiр - Труда раз на тиждень ма║ разом iз паном пастором робити пiдрахунок сво┐х грiхiв. Старенький уже чека║ на не┐ у сво║му затишно чистенькому молитовному кабiнетику. Крiзь тюлевi гардини просiваються косi жовтi вечiрнi променi, лягаючи легесенькою сiткою тiней на стiну. Розп'ятий Христос iз запалими ребрами й обвитком на клубах, схиливши голову на плече, висить на хрестi. Труда тихенько, скромно сiда║ в фотель проти пастора, кладе молитовник iз кiстяними защiпочками собi на колiна, а на молитовник склада║ смуглявi руки з довгими нiгтями. I знову кругленькi сумнi очi пастора на манесенькому старечо рум'яному личку задумливо, не по-земному дивляться кудись у просторiнь. (Бiдний старенький - у нього застарiла болячка шлунка, i вiн усе до не┐ прислуха║тьсяi). - Ну, доню, про що ж ми сьогоднi матимемо нашу розмову? I голос той самий - м'якенький, нiжний, як лапка кiточки. Труда зiтха║, похнюплю║ться, мовчить i скорботно хита║ головою, рецепт Кругленькi очi стають iще круглiшi, злякано непорозумiлi - який рецепт?! Ах, вона нiколи не навчиться церковних термiнiв! Ну, та порада, чи як там, що панотець дав ┐й стояти щодня годину навколiшках перед розп'яттям на колючiй жорствi. Вона сто┐ть щовечора, чесно вибравши найколючiшi камiнцi, але це не дi║ нiяк; ще поки сто┐ть, то добре, а як устане, розiтре колi на, ляже спати, так усе з самого початку. Може, пан пастор зна║ який-небудь iнший, дужчий рецепт, чи то пак.. ну, пораду iншу, чи що. А потiм... Труда знову похиля║ голову, мовчки дивиться на сво┐ руки й зiтха║. А потiм... вона ма║ ще один грiх: вона ненавидить свого батька. Пан пастор злякано схрещу║ пальцi на животику. Батька?! Рiдного батька? I знову Труда мовчить i дивиться на сво┐ руки. Нi, не батька. В не┐ нема батька. Граф Елленберг зовсiм не батько ┐й. Назива║ться батьком, але не батько. А поводиться, як батько, але не ма║ на те права. - Дитино моя, ви це все говорите, обдумавши сво┐ слова? О, вона обдумала! Давно обдумала. Та й для чого ┐й обдумувати, коли вона сама чула розмову батька з матiр'ю, коли сам батько сказав, що вона, Труда, не дочка йому, що ┐┐ батько один iз колишнiх любовникiв матерi. У мами колись було багато любовникiв, тепер вона вже постарiлась, а колись була дуже гарна й приваблива. Вiн хотiв тiльки знати, якого саме, а мама не хотiла того сказати. А коли так, то яке вiн ма║ право поводитися з нею так деспотично й по-батькiвському, як вiн поводиться. I от тут ║ питання чи грiх, що вона ненавидить не свого батька. |
|
|