"Анатолий Корнелиевич Виноградов. Три цвета времени (Роман) " - читать интересную книгу автора

остановился на Поклонной горе, откуда была видна вся Москва.
** ...этот город Великого Могола... - Великий Могол или Великие
Моголы - знаменитая тюркская династия Бабуридов, в течение трех столетий
властвовавших в Индии. Фактически Бабуриды ничего общего с монголами не
имели. В данном контексте употребляется в переносном смысле.

В свите маршала Дарю* только один человек не разделял риторического
восхищения. Это был двадцатидевятилетний военный комиссар - Анри Бейль,
двоюродный брат маршала.
______________
* Дарю Пьер Антуан, граф (1767 - 1829) - французский маршал, один из
сподвижников Наполеона. С 1805 по 1809 год - главный интендант французской
армии. В 1811 году получил пост государственного секретаря. В 1813 году был
военным министром. Родственник Стендаля, способствовавший его военной
карьере. Дарю известен также как талантливый переводчик Горация. В марте
1806 года он был избран членом Французской Академии.

Всадники сгрудились. Офицеры смешались с рядовыми, военные комиссары
оказались в гораздо большей близости к маршалу, нежели то полагается по
чину, но никто не обратил внимания на беспорядок. Были забыты опасности и
пережитые страдания. Перестали мучить загадки странного похода и
необъяснимые случайности азиатской страны. Пьер Дарю, словно продолжая
говорить давно начатую речь, со спокойной важностью бросал закругленные
фразы, в которых отчетливая мысль наполеоновского администратора сочеталась
с изяществом речи лучшего переводчика Горация. Дарю со сдержанным
восхищением говорил:
- Этот день для всех станет блестящим историческим воспоминанием.
Начинается новая эпоха. Каждый француз, возвращающийся из русского похода,
пойдет по пути славы. Взоры удивленной Европы до конца дней будут провожать
восхищением и славой каждый наш шаг. Какой счастливый удел!..
Серые глаза старого маршала рассеянно мелькали по лицам, отвечавшим
почтительной улыбкой. Взгляд Дарю встретился с глазами Бейля: никакого
восторга, холодно и спокойно молодой комиссар смотрел на гребень холма, где
черные султаны и блестящие каски развевались и сверкали вокруг маленького
человека на белой лошади.
- Кузен!..
"Кузен"... Это слово прозвучало для Бейля несколько необычно. Со
времени последней встречи в семье Дарю, в круглом зале Башвильского замка,
не раздавалось это родственное обращение. Итальянские походы, прерываемые
такими житейскими провалами, как служба приказчиком в Марселе ради маленькой
актрисы, - все это делало Бейля в глазах Пьера Дарю "ненадежным человеком".
Для всех других Анри Бейль был счастливцем, вице-директором коронных
имуществ, из якобинца ставшим беспечным чиновником Бонапарта, ежедневно
выезжавшим из Парижа в Сен-Клу на паре собственных темно-гнедых рысаков.
Дарю знал цену этой карьеры. Дарю смотрел на Бейля глазами разочарованного
педагога, глазами умного покровителя плохой креатуры.
В пятницу 14 августа, когда Бейль догнал Великую армию, везя в
маленькой венской коляске зеленый сафьяновый портфель с донесениями
парижских министров, он сделал первый свой визит Пьеру Дарю. За околицей
Красного гремели пушки. Семитысячный отряд русских мяли и крошили артиллерия