"Брайан М.Випруд. Таксидермист " - читать интересную книгу авторафигуристая продавщица. Не хочу сказать, что она была толстая, - просто
крупная и с очень недвусмысленной выправкой. В подвернутых джинсах и красно-белой клетчатой рубахе, с помидорно-красной помадой и медной прической из салона красоты. Любое движение, казалось, начиналось у нее от широких плеч. Женщина будто сошла с рекламы кока-колы из заплесневелого номера журнала "Лук" или вырулила на последнем "фордовском" микроавтобусе с деревянной отделкой из телеролика 1956 года - или даже, быть может, спрыгнула с пикника на рекламном щите новомодных клетчатых сумок-холодильников, оцинкованных изнутри. Но вот странность - с виду ей было едва за двадцать пять, однако брови у нее уже седели. Не совсем та волна моды, на которой я бы прокатился на полном ходу, но хотя бы не грандж. - Добро пожаловать в "Вечные сокровища", - сказала она, вставая за кассу. Голос у нее был громкий, но пронзительный, как у аккордеона. - Если вас что-то заинтересовало, скажите. Она удостоила меня короткой зубастой улыбкой - верхние зубы у нее были испачканы помадой. - Ладно. - Я улыбнулся, прикидываясь болваном в поисках набора пробковых салфеточек для дорогой бабули. - Я так, посмотреть. Мне нравится воображать, будто я могу сойти за беззаботного и безразличного зеваку, только иногда я волнуюсь, как бы меня не разоблачили непослушные светлые волосы. Гарт Карсон - из тех скучных персонажей, что каждый день своей жизни предпочитают одну и ту же одежду. Бурая спортивная куртка, белая оксфордовая рубашка, мешковатые слаксы с отворотами, кроссовки. Исключительно доступно, удобно, прилично - и не нужно ничего выбирать. И я категорически не согласен, что одеваюсь как руководитель - Главное, скажите, если вас что-то заинтересует. Она подняла заласканную книжку "Мугумбо: сага о гордости и страстях старого Юга" и сделала вид, будто читает. Глаза у нее бегали туда-сюда, но так вихляли, что, подумал я, вообще-то она ведь не прочла ни слова. Нервная какая-то. А сам я тем временем повсюду совал нос: вяло оценил стеклянную менажницу, статуэтки Гека Финна, старинные швейные машинки и футляр с полным гарнитуром наперстков, украшенных геральдическими растениями каждого из "соединенных штатов". А вы знали, что золотая розга - официальный цветок штата Небраска? Симулируя равнодушие к предмету своего вожделения, я наконец подобрался к нему и произвел беглый осмотр птицы. Гагара - существо крупное, и если вытянется во весь рост, как эта, будет похожа на маленького императорского пингвина. В этой было почти тридцать дюймов росту, маленькие глазки - дикие и красные. Что у самцов, что у самок гагар - одинаково черные головы и черно-белые полосатые шеи. Моя чуть повернула голову, будто почуяв приближение росомахи. Белые перья пожелтели, им срочно требовалась чистка. На больших черных перепончатых лапах не замечалось никакого шелушения, и вроде бы они сохранились хорошо. Лапы были прочно прикреплены к довольно славной бутафорской скале. А между лап лежало чучело окуня - милая деталь. Но вот с этим длинным острым клювом что-то было не так. Он чуть просвечивал, и при ближайшем рассмотрении, оказалось, начал слоиться. Что-то было внутри клюва, по виду - опилки, так что я повернул чучело, вынул фонарик-ручку и заглянул птице в голову. |
|
|