"Брайан М.Випруд. Таксидермист " - читать интересную книгу автораГруппки пижонов, разделившихся на кучки по прототипам, бросали саркастические взгляды на неподобающе одетых. - "Таймекс"... - прошептала мисс Кошачьи Очки мисс Корсаж. - Шахматный король, - сказал мистер Смокинг мистеру Вересковой Трубке. - ...зажим, которого не захватывает галстук на всю ширину, понимаете, о чем я? - бубнил мистер Бутоньерка, и его приятели сочувственно хихикали. - Вашу шляпу, сэр? - Чей-то палец постучал меня по плечу. Я обернулся к швейцару. - Сдаете шляпу? - Да. Холодно улыбаясь, Энджи обменяла мою шляпу на номерок. - Я смотрю, у тебя уже скупердяйский блеск в глазах. - Все-то ты знаешь. - Я отставил локоть, и Энджи просунула в него руку в длинной перчатке. Мы прошли на галерею, нависшую над ярусами столов и танцполом. - Я тебе уже говорил, как изысканно ты сегодня выглядишь? - Да, но никогда не вредно услышать это еще разок. Энджи одарила меня скептической улыбкой женщины, которая знает, что комплимент заготовлен специально, но ценит твои усилия все равно. Выглядела она обалденно. - Гав! - От своего столика во втором ярусе с энтузиазмом сигнальщика на полетной палубе авианосца нам призывно махал Дадли. - Энджи! - Поздравляю вас, ребята! - подала голос Энджи. - Здорово, увалень! Я ткнул Дадли в плечо. Он стильно выглядел в пиджаке с накладными дисквалификацию. Грудь его покрывал немалый розовый галстук в цветочек. Он стоял позади стула Кармелы, положив руки ей на плечи, и лыбился, как Тедди Рузвельт* на воскресном пикнике. (То есть он держал ее за плечи, оттопырив большие и указательные пальцы, - для зашиты от инфекции. Дадли вам быстро напомнит о роли большого и указательного пальцев в передаче вирусов.) ______________ * Теодор (Тедди) Рузвельт (1858-1919) - 26-й президент США (1901-1909). Кармела, разумеется, натянула свою всегдашнюю виноватую мину. Мы с Энджи переглянулись, уже в невесть какой раз подумав: "И как Дадли угораздило втрескаться в эту Кармелу?" Дело не просто в том, что она тощая, сутулая, бледно-серая и с нависшим лбом. Добивает то, что по характеру она - этакое самоуглубленное бревно. И к этому праздничному вечеру Кармела приоделась без лишних затей: зеленое мешковатое платье, кукольные бусики, небритые ноги и черные туфли без каблука. Да, у нее был еще бант в волосах - такая пластмассовая штучка на зажиме, а букетик на грудь, должно быть, пришпилил ей сам Дадли. Однако оба украшения висели на ней и выглядели смешно и неуместно - как если бы их прицепили на борзую. Энджи попыталась играть в женское взаимопонимание. - Ну, Кармела, давай посмотрим, как тебе идет кольцо? Будущая невеста уронила руку на стол, как гнилой банан, и едва-едва зарделась. - Ого, - сказала Энджи и тронула ее за плечо. - Ты, наверное, ужасно обрадовалась. |
|
|