"Брайан М.Випруд. Таксидермист " - читать интересную книгу автора - Да, - хрюкнула Кармела.
Я легко подавил искушение поцеловать счастливую девицу в щечку. В виде альтернативы я просто помахал: - Поздравляю. Ты получила хорошего мужика, нашего Дадли. - Да. Я выдвинул стул для Энджи и махнул официанту. - Похоже, тут напрашивается тост, м-м? - Еще как напрашивается! - провозгласил Дадли, опускаясь на стул. Энджи повела разговор, объясняя достоинства кольца, которое сама же изготовила Кармеле и Дадли. Я заказал самую дешевую во всем погребе бутылку шампанского и вернулся к изучению окружающей среды за соседними столиками. Многие были того же типа, что и у бара на галерее, но, на мой взгляд, не настолько упертые. За столиками было немного мамочек-и-папочек, готовых, судя по виду, воскресить золотые воспоминания о балах юности. Так что я переключился на перила и галерею за ними, отмечая нетипичных. Например, там был какой-то взъерошенный парень в джемпере с соломенной шляпой на голове и с трубкой в зубах. На вид ему было от силы лет двадцать, но он отчаянно старался выглядеть, как Бинг Кросби* в пятьдесят. Рядом с ним расположился другой юнец с набриолиненным коком и в черной рубашке для боулинга. На спине у него были нарисованы две красных игральных кости и написаны слова: "Скоростная автомастерская Везунчика". Бинг и боулер разглядывали толпу, как пара стервятников. На другой стороне стояла расфуфыренная "эмансипе" с уложенной гелем прической с торчащими сзади веером большими черными перьями - как хвост индейки. Ее глаза были обведены черной оправой крохотных очков. В одной руке она держала мартини, который вполне сошел бы за ванночку для птиц. Ее платье, насколько я мог его разглядеть, представляло собой каскад черных перьев. Может, она пробовалась на какой-нибудь бродвейский мюзикл на сюжет "Г.Р. Пыхнидуха".** ______________ * Бинг Кросби (Гарри Лиллис, 1904-1977) - американский певец и актер. ** "Г.Р. Пыхнидух" (H.R. Pufnstuf) - детская телевизионная программа (1969-1970) братьев Сида и Марти Кроффтов с сильным психоделическим подтекстом. Их манеры, как и большинства остальных персонажей на галерее, подсказывали, что перед нами - самые ревностные. Для них это явно был не маскарад. Даже болтая друг с другом, они то и дело принимали значительный вид: сложив руки на груди, доверительно шептали и бросали многозначительные взгляды. Так, будто это веселое сборище имело для них какую-то мрачную важность: не Бенни Гудмен, скорее Брамс.* ______________ * Бенджамин Дэвид (Бенни) Гудмен (1909-1986) - американский джазовый музыкант, кларнетист, руководитель оркестра. Иоганнес Брамс (1833-1897) - немецкий композитор. Огни потускнели и прибыло наше шампанское. Занавес позади танцпола разъехался, и хлопок нашей пробки потонул в аплодисментах. На эстраде человек десять музыкантов в красных блейзерах, белых рубашках и красных галстуках сидели, изготовившись, двумя рядами за пюпитрами с монограммой |
|
|