"Майя Войцеховская. Тень быка " - читать интересную книгу автора

- В то время Марии было примерно сто три...
- Да нет, больше, не меньше ста пятнадцати.
- Не важно, сколько лет было Марии Альвар. Хуан едва родился, когда
величайшая из когда-либо живших цыганка-гадалка...
- Поговаривают, что её способность так ясно видеть будущее происходила
прямиком от сатаны.
- Кто знает!
- В то время в Гранаде жила цыганка-гадалка ещё получше.
- Кто? Флора? Да ну, куда ей до старой Марии! Кроме того, это Мария её
всему обучила.
- Мария Альвар могла посмотреть на новорождённого и без карт, без
звёзд, без чего бы то ни было рассказать вам, когда малыш пойдёт, когда
заговорит, будет ли болеть и сильно ли заболеет...
- Когда она увидела Хуана Оливара, то упала на колени.
- Я там был! Знаете, что я подумал, когда она так сделала? Что, небось,
маленький Хуан, когда вырастет, будет Папой Римским.
- И что Мария сказала?
- Ну это я как сейчас помню! Всё ещё стоя на коленях, она посмотрела на
кроху и перекрестилась. "В двенадцать, не прежде, но в двенадцать, мальчик
принесет Арканхело великую славу. Это будет на бычьей арене. Там он будет
сражаться с первым своим быком и убьёт его. И будет продолжать убивать
быков, пока жив. Этот город обретёт лучшего матадора Испании!"
- И больше ничего? Не сказала, что Хуан и думать не будет про корриду,
пока не встанет перед первым своим быком?
- Нет, ничего такого не было.
- А кто-то мне говорил, что было.
- Ничего она больше не сказала. Думаю, она увидела его смерть, но не
сказала ничего. Только то, что я повторил. Не больше и не меньше.
- Граф де ла Каса первым поверил старой цыганке. Он всё время брал
Хуана с собой на корриду. И не терял мужества, когда мальчик не хотел в
корриду играть.
- А сколько коррид видел Хуан Оливар до двенадцати лет?
- Двадцать пять, а может - и тридцать.
- Меньше!
- Меньше быть не могло. Больше - да, но не меньше.
- Не важно. Граф брал мальчика посмотреть, как сражаются с быками, а
мальчик сидит себе и смотрит, без малейшего интереса.
- Граф никогда не сомневался, что Мария была права. Он просто ждал,
пока Хуану Оливару не исполнится двенадцать.
- А как старательно он растил для мальчика быка!
- Он знал, граф-то, что мальчик заслуживает самого лучшего, что могло
быть на его ганадерии.
- Быка для мальчика назвали Касталон, и он был одним из самых лучших,
выращенных когда-либо графом.
После такого разговора кто-нибудь почти всегда принимался читать отрывок
из биографии Хуана Оливара, написанной самым знаменитым комментатором
корриды, Альфонсо Кастильо:
"Там, на весенней тьенте графа де ла Каса, Хуан Оливар, двенадцати лет,
сделал свой первый выпад с плащом. Он вышел на арену с трёхлетним быком, и
бык был мёртв через четырнадцать минут после первого выпада Хуана Оливара.