"Криста Вольф. Кассандра" - читать интересную книгу автора

центры притяжения, это тоже была новость. За моей спиной Троя изменилась.
Гекуба, моя мать, была не на стороне Эвмела. Я видела, как застывало ее
лицо, когда он к ней приближался. Анхиз, многолюбимый отец Энея, казалось,
возглавлял противную Эвмелу партию. Дружески и открыто разговаривал он со
сбитым с толку Менелаем. Приам, казалось, хотел угодить всем. Но Парис, мой
любимый брат Парис, уже принадлежал Эвмелу. Стройный, прекрасный юноша
предался этому грузному человеку с лошадиным лицом.
О Парисе мне много приходилось думать, и, если я правильно заметила, он
жаждал уважения, и ему приходилось наседать, напирать, настойчиво требовать.
Как он изменился. Его лицо странно исказилось. Напряженные складки легли
возле носа, придали ему непривычное выражение. Светлокудрый Парис среди
темноволосых детей Гекубы! Эвмел заставил замолчать шепоток о неизвестном
происхождении Париса. Прекрасно, Парис царского происхождения, он сын нашей
глубокопочитаемой царицы Гекубы и бога Аполлона.
Неловко было видеть, как манерно Парис вскидывал голову, когда
кто-нибудь намекал на его божественное происхождение, потому что у нас во
дворце такое утверждение следовало понимать как некое преувеличение. Кто не
знал, что дети, рожденные после церемонии лишения девства в храме, считались
детьми божественного происхождения.
Дворцовые стражи принимали угрожающий вид, если кто-нибудь, пусть даже
сам Гектор, наследник царского престола, поддразнивал Париса его именем:
сума, сумка. Но ирония была нашим любимым светским развлечением. Значило ли
это, что теперь нельзя уже подшутить и над планом повесить ветхую пастушью
сумку рядом с лирой и луком бога в храме Аполлона? Жрица Эрофила, та
тонкогубая, с пергаментным лицом, которая меня терпеть не могла, не дала
совершиться этому святотатству. Тем не менее отряд Эвмела настоял на том,
чтобы на южных воротах, через которые Парис вернулся в Трою, поставили
чучело медведицы в знак того, что медведица вскормила царского сына Париса,
брошенного своими родителями.
И этому бедному брату требовалось столько девушек! Ясно, все мои братья
находили себе подруг по вкусу, в счастливые времена все во дворце
благожелательно обсуждали любовные похождения царских сыновей, а девушки, по
большей части из низших слоев, среди них и рабыни, не чувствовали себя ни
обиженными, ни польщенными желаниями моих братьев. Гектор, тот держался в
стороне, его могучее, неповоротливое тело охотнее всего пребывало в покое. С
изумлением глядели мы, как вопреки своим склонностям тренировался он для
войны. И для Андромахи. Различия тут не было. Как он умел бегать, о боги,
как он бежал, когда Ахилл, этот скот, гнал его вокруг крепости.
Никто из нас - ни прорицательница, ни толкователь оракула - не ощутил
даже дуновения предчувствия. Больше всего привлекали к себе внимание дворца
не Эвмел, и уж совсем не Парис, и даже не гость Менелай. Дворец устремил
свой взор на Брисеиду и Троила, такую пару, что каждый, видя их, невольно
улыбался. Брисеида была первой любовью Троила, и никто не мог не поверить
ему, что и последней. Брисеида, чуть старше его и зрелее, казалась не в
состоянии осознать свое счастье. С той поры, как отец ее нас покинул, ее
никогда больше не видели веселой. Ойнона, проворная, стройная, гибкая
красавица с лебединой шеей, на которой сидела красиво вылепленная голова,
Ойнона, привезенная Парисом с гор - на кухне на нее молились, - выглядела
подавленной. Она прислуживала за столом царской чете и гостю, мне было
видно, что она принуждает себя улыбаться. В одном из переходов я настигла