"Ирина Волкова. Возвращение блудной мумии [D]" - читать интересную книгу автора

Арбат.
Родни выглядел как типичный англичанин: чуть выше среднего роста, бледный,
сухощавый, со слегка рыжеватыми волосами. Черты его плоского треугольного
лица были мелкими и невыразительными. Они вызывали ассоциацию с несколько
смазанной и выцветшей старой фотографией.
- Ты все-таки пришла, - пылко воскликнул Вэнс, безошибочно идентифицировав
меня по ярко-красной майке с вышитым на груди попугаем и короткой
джинсовой юбке. - Я так боялся, что ты не появишься!
Взглянув на часы, я убедилась, что опоздала всего на три минуты, и слегка
удивилась совсем не типичному для флегматичных англичан пылу Родни. Судя
по реакции, можно было подумать, что он ждал меня по меньшей мере час и от
моего появления зависела его судьба, если не жизнь. Как ни странно, это
предположение оказалось недалеко от истины.
- Я попал в ужасную ситуацию, - драматично заявил Вэнс. - Ты должна мне
помочь. Я не говорю по-испански и совершенно не представляю, что мне
делать.
Выяснилось, что он ухитрился захлопнуть дверь своей квартиры, которую
снимал на пару с приятелем-американцем, оставив ключ внутри. Его сосед по
квартире, как назло, уехал на неделю в Париж, и теперь Родни надеялся, что
я неким волшебным образом помогу ему проникнуть в дом.
Я пообещала сделать все, что в моих силах. Было уже начало девятого, и,
чтобы сэкономить время, мы сели на метро и доехали до площади Святого
Семейства, около которой и обитал временно лишенный крова Вэнс.
По дороге Родни вкратце изложил мне историю своей жизни, которая оказалась
весьма занимательной. Как выяснилось, он был свободным журналистом,
работающим на независимое частное агентство, которое поставляло материалы
целому ряду газет.
Не любящий подолгу засиживаться на одном месте, Вэнс постоянно
путешествовал, объехал половину Африки и Азии, долго жил в Америке и
добрался даже до Новой Зеландии. В Барселоне он преподавал английский язык
сотрудникам какой-то крупной химической фирмы и рассчитывал задержаться в
Испании по меньшей мере на год.
Как я уже успела убедиться, Барселона буквально кишела преподающими
английский язык американцами и англичанами. Как только им надоедала
Испания, они тут же перебирались в учебные центры других стран,
расположенные в Африке и в Азии, в Латинской Америке и на островах Тихого
океана.
С детства страдающая нездоровой тягой к странствиям и приключениям, я
страшно завидовала англоязычным гражданам, которым для того, чтобы в свое
удовольствие путешествовать по всему миру, попутно зарабатывая деньги,
требовалось всего лишь разговаривать на своем родном языке. Да и вообще,
будь я англоязычной писательницей, я бы не ломала голову над тем, как
раздобыть деньги на покупку куска скалы, а с кайфом строчила бы детективы
и сценарии на террасе собственной виллы в лучшем районе Ситжеса.
С другой стороны, если подумать, уж лучше писать книги по-русски, чем
ботать на наречии сетсвана где-нибудь в Зимбабве или Ботсване. Все в этом
мире относительно. Россия - далеко не худшее место на земле.
Миновав церковь Святого Семейства - самый красивый храм Барселоны, в
архитектуре которого причудливо смешивались элементы неоготического стиля,
барокко, модернизма и даже сюрреализма, мы завернули на какую-то улочку и