"Хорхе Вольпи. В поисках Клингзора " - читать интересную книгу автора

сражения счет был в пользу мальчика; он выиграл первую, третью, четвертую и
пятую партии. Обескураженный отец победил только во второй и шестой, утешая
себя тем, что ему хотя бы удалось выиграть в завершающей партии, после чего
поспешил встать из-за стола, ссылаясь на поздний час и на то, что у него
есть важные дела.
Чарльз стал все чаще проигрывать в шахматы и из-за этого относился к
сыну еще суровее. Мрачное настроение почти не покидало его, а через
несколько месяцев превратилось в хроническую депрессию. За год количество
проигрышей намного превысило число удачных для него партий, тогда он
прекратил играть с сыном в шахматы. Прошло еще несколько месяцев, и Чарльз
умер от инфаркта. Фрэнк так и не узнал, ощущал ли когда-нибудь этот
нелюдимый, скупой старик хотя бы малейшую гордость по поводу успехов сына.
Поначалу наличие знаменитого тезки1 не казалось Фрэнсису большой
неприятностью: ну мало ли на свете людей, имеющих одинаковые, весьма
распространенные имена - Джоны, Мэри, Роберты. Например, второго мужа матери
звали Товий Смит, и его ничуть не смущало, что такую же фамилию носят еще
тысячи людей. Вот только никто его не спраши-
1. Фрэнсис Бэкон (1561-1626) - английский философ, родоначальник
английского материализма. Его учение оказало огромное влияние на развитие
науки и философии. Избирался в парламент, занимал важные посты в
правительстве Англии. Ушел с государственной службы в связи с тем, что был
осужден по обвинению во взяточничестве.
вал с ехидством, как Фрэнсиса: "Вы, наверно, тоже станете гением,
господин Бэкон?" Самое худшее, он действительно верил, что так и будет.
Однако остальным казалось совершенно недопустимым, что из еще одного
Фрэнсиса Бэкона может получиться блестящий ученый. И никто не упускал случая
сравнить Фрэнсиса с "настоящим" Бэконом, словно он был неудачной или
сомнительной копией утерянного оригинала.
Со временем обида на шуточки по поводу имени потихоньку начала
улетучиваться из сердца Фрэнсиса. Зато его все больше интересовала личность
английского ученого, ставшего их причиной. Нынешний Бэкон буквально
преследовал прежнего с той же навязчивой неутомимостью, с какой подросток
каждый день старается обнаружить в своем отражении в зеркале малейшие
признаки взросления. Было как-то неловко вычитывать в книгах собственное имя
и в то же время знать, что оно принадлежит другому, но Фрэнсис упорно
продолжал вникать во все подробности его жизненного пути и не уставал
восхищаться его научными открытиями. Знакомясь со своим тезкой, он пришел к
убеждению, что его собственная судьба, пусть даже по случайному стечению
обстоятельств, неразрывно связана с этим человеком в результате если не
переселения душ (такое вряд ли возможно), то по меньшей мере какого-то зова,
донесшегося до него через века.
Он пришел к выводу, что его долг - продолжить каким-то образом дело
этого человека, имя которого стало бессмертным. Наподобие сэра Фрэнсиса,
юный Фрэнк увлекся наукой по многим причинам - из любопытства, в стремлении
постичь истину, реализовать свой природный талант; но в глубине души он
признавал, что главной движущей силой, как и для его предшественника, стала
обида и злость на весь мир. Только опираясь на точные, надежные и неизменные
математические данные, мог он противостоять непредсказуемому и
неуправляемому вселенскому хаосу.
Однажды он проснулся с ощущением полной раскрепощенности и жажды