"Вольтер. Кози-Санкта. Африканская повесть (Философские повести)" - читать интересную книгу автора

Она улеглась в постель с маленьким Капито, испытывая некоторое
отвращение.
Большую часть ночи она проспала и проснулась в самом мечтательном
расположении духа. Однако предметом ее мечтаний был не столько муж,
сколько некий молодой человек по имени Рибальдос, который помимо ее воли
запал ей в голову.Сей молодой человек, казалось, был вылеплен руками
самого Амура; он перенял его грацию, его дерзость и ветреность; он был
немного нескромен, но лишь с теми, которые того сами желали; он был
баловнем Гиппона. Все женщины в городе перессорились из-за него, а он
перессоонлся со всеми мужьями и мамашами. Обычно он влюблялся по
легкомыслию, иногда и по тщеславию; но в Кози-Санкту влюбился по
сердечному влечению, и тем сильнее, что победы над нею добиться было
нелегко.
Как умный человек, он сперва постарался понравиться мужу. Он льстил ему
на все лады, хвалил его внешность, его легкий и приятный нрав. Он
проигрывал ему в карты и всякий день по-дружески открывался ему в
какой-нибудь безделице. Кози-Санкта находила его самым любезным кавалером
на свете: она уже любила его больше, чем сознавала сама; она об этом не
догадывалась, но муж догадался за нее. Хоть и был он самолюбив, как только
может быть самолюбив низкорослый мужчина, все же начал сомневаться, что
Рибальдос посещает их дом только ради него одного. Под каким-то пустячным
предлогом он порвал с молодым человеком и отказал ему от дома.
Кози-Санкта очень огорчилась и не посмела этого высказать; а Рибальдос
от чинимых ему препятствий влюбился еще сильнее и только и делал, что
подстерегал случай с ней увидеться. Он рядился монахом, торговкой женскими
прикрасами, комедиантом, водящим марионетки; но этого оказалось слишком
мало, чтобы восторжествовать над его милой, и слишком много, чтобы
остаться не узнанным ее мужем. Будь Кози-Санкта заодно со своим
воздыхателем, они сообща приняли бы надежные меры, чтобы усыпить его
подозрения, но она боролась со своей склонностью к Рибальдосу, ей не в чем
было себя упрекнуть, она спасла все, кроме обманчивой видимости, и муж
счел ее кругом виноватой.
Старикашка, весьма гневливый по природе, вообразил, будто честь его
зависит от верности жены, осыпал ее оскорблениями и наказал за то, что ее
находили красивой.
Она очутилась в самом ужасном положении, в каком только может очутиться
женщина:
муж несправедливо обвинил ее и дурно с нею обращался, а сердце ее
разрывалось от страсти, которую она пыталась одолеть.
Она подумала, что если возлюбленный перестанет ее преследовать, то,
может быть, муж перестанет проявлять к ней несправедливость; ей казалось,
что она с радостью избавится от любви, коей нечем будет более питаться. И
с этой мыслью она решилась написать Рибальдосу следующее письмо:
"Если вы достойный человек, не длите моего несчастья; вы меня любите, и
ваша любовь навлекает на меня подозрения и жестокость со стороны
господина, коему я отдана на всю жизнь. И дал бы господь, чтобы то была
единственная грозящая мне опасность!
Сжальтесь надо мною, прекратите ваши преследования, заклинаю вас той
самой любовью, что составляет ваше и мое несчастье и никогда не сделает
вас счастливым".