"Вольтер. Кози-Санкта. Африканская повесть (Философские повести)" - читать интересную книгу автора

- А если ваш муж согласится?
- Он хозяин,-отвечала Кози-Санкта.-Каждый волен распоряжаться своим
достоянием, как ему угодно.Но я знаю своего мужа: он человек упрямый, он
скорее согласится быть повешенным, чем позволит дотронуться до меня хотя
бы пальцем.
Он тут же посылает за преступником. Он предлагает ему на выбор
сделаться висельником либо сделаться рогоносцем; решать надо немедленно.
Старикашка все же упрямится. Наконец поступает так, как поступил бы на его
месте всякий. Жена из милосердия спасла ему жизнь; и это была первая
неверность из трех.
В тот же день захворал ее сын, заболел необычайной болезнью, не
известной никому из лекарей в Гиппоне. Только один врачеватель знал секрет
этой болезни, но он жил в Аквиле, в нескольких лье от Гиппона. А в те
времена лекарю, обосновавшемуся в каком-нибудь городе, запрещалось
заниматься своим ремеслом еще и в другом месте.
Кози-Санкте пришлось самолично отправиться в Аквилу в сопровождении
брата, нежно ею любимого, чтобы постучаться в двери к лекарю. По дороге ее
остановили разбойники.
Главарю этих господ она показалась весьма привлекательной; а так как
разбойники уже собирались убить ее брата, главарь приблизился к даме и
сказал ей, что, если она проявит некоторую снисходительность, брат ее
останется в живых и это ничего не будет ей стоить.
Дело не терпело отлагательства; Кози-Санкта только что спасла мужа,
которого вовсе не любила; ей грозила потеря брата, коего она любила всею
душой; к тому же ее тревожило опасное состояние сына; нельзя было терять
ни минуты. Она поручила себя господу и сделала то, что от нее требовалось,
и это была вторая неверность из трех.
В тот же день прибыла она в Аквилу и вышла из каоеты у дома
врачевателя. То был модный лекарь, за какими женщины посылают, когда им
делается дурно и когда им ничего не делается. Для одних он был
наперсником, для других любовником; человек учтивый и снисходительный,
впрочем, пребывавший в несколько натянутых отношениях с медицинским
факультетом, над коим при случае весьма остроумно насмешничал.
Кози-Санкта изложила ему все признаки болезни своего сына и предложила
ему большой сестерций (заметьте, что большой сестерций, в переводе на
французскую монету, составляет тысячу экю и более).
- Не такой монетой я желаю быть вознагражден, сударыня,-сказал
галантный лекарь.-Я предложил бы вам все мое состояние, ежели бы вы
согласились принять плату за лечение, кое можете произвести вы сами:
исцелите меня от страданий, которые вы мне причиняете, и я верну здоровье
вашему сыну.
Такое предложение показалось нашей даме сумасбродным, но судьба уже
приучила ее к странным вещам. Лекарь упорствовал и не желал никакого иного
вознаграждения за свое лекарство. Рядом с Кози-Санктой не было мужа, чтобы
посоветоваться, а могла ли она дать умереть обожаемому сыну, не оказав ему
такой пустячной помощи?
Она была столь же доброй матерью,как и доброй сестрой. Она купила
лекарство по запрошенной цене; и это была последняя неверность из трех.
Она вернулась в Гиппон вместе с братом, который всю дорогу непрестанно
благодарил ее за то мужество, с каким она спасла ему жизнь.