"Курт Воннегут. Дай вам Бог здоровья, доктор Кеворкян" - читать интересную книгу автора

Курт Воннегут


Дай вам Бог здоровья, доктор Кеворкян



Особая благодарность Марти Голденсону из WNYC,
который служил нашему скитальцу по загробной жизни
редактором отдела местных новостей, воодушевляя на
поиски материала, и который нашел общественную
радиостанцию, платившую автору по доллару за слово,
что не так уж мало для адской работы в раю.

Вступительное слово спецкора WNYC в загробной жизни

Мой первый предсмертный опыт был случайным: врачи перемудрили с
анестезией во время шунтирования. Я слыхал о людях, которые рассказывали в
ток-шоу о том, как они проходили через голубой туннель к райским вратам и
даже через сами райские врата, а потом снова вернулись к жизни. Лично я
определенно не стал бы предпринимать столь рискованную экспедицию
специально, если бы сперва не пережил подобную, спланировав затем другую в
сотрудничестве с командой доктора Джека Кеворкяна в его оборудованном по
последнему слову техники центре для смертельных инъекций в городе Хантсвилл,
штат Техас.
Последующие репортажи были записаны для трансляции на радиостанции
WNYC. Надеюсь, они передают ощущение непосредственного контакта. Они были
зафиксированы на пленку в покрытой кафелем камере смертников в Хантсвилле
уже через пять или около того минут, после того, как меня отвязали от
кресла. Между прочим, магнитофон, так же как и кресло, принадлежал техасским
благодетелям и обычно использовался для того, чтобы обессмертить последние
слова людей, готовых совершить поездку в один конец (все расходы оплачены)
прямиком в рай.
Лично я больше не собираюсь предпринимать поездок туда и обратно, во
избежание еще одного несчастного случая. Ради своей семьи я попытаюсь
восстановить страховку, если это возможно. Но другие журналисты, а может и
просто туристы, наверняка воспользуются безопасным двусторонним сообщением с
Вечностью, которое я открыл. Я прошу их удовольствоваться проведением
интервью на расстоянии в сотню метров, разделяющем конец голубого тоннеля и
райские врата.
Пройти через райские врата, чтобы поговорить с каким-нибудь
исключительно интересным собеседником, как я убедился на своей шкуре,
означает пойти на риск, что своенравный Святой Петр, оказавшись в дурном
настроении, просто не выпустит тебя назад. Подумайте о горе своих друзей и
родственников, если, пройдя сквозь Райские врата дабы поговорить, скажем, с
Наполеоном, вы в результате покончите жизнь самоубийством.


* * *