"Курт Воннегут. Человек без страны" - читать интересную книгу автора

2

Персонаж книги Воннегута "Колыбель для кошки", основоположник религии,
последователи которой верят, что все человечество разбито на группы
(карассы), которые неосознанно выполняют определенный замысел Бога.

3

Стихотворение из книги "Колыбель для кошки" (перевод Р.
Райт-Ковалевой).

4

Великий джазовый музыкант (1899-1974).

5

Литая чугунная печь типа камина, которая была сконструирована
Бенджамином Франклином таким образом, что потери тепла в трубе значительно
сокращались.

6

В связи с особенностями застройки старого Дрездена при попадании бомбы
мгновенно возникал пожар. Из-за сильной тяги он мгновенно распространялся на
соседние здания, создавая так называемый "огненный смерч". Выживали лишь
единицы, которым, как Воннегуту, посчастливилось оказаться в убежищах
глубоко под землей.

7

Город бомбили восьмитонными фугасными бомбами "Block Buster",
предназначенными для разрушения сразу целых кварталов.

8

Другое название - "говорящая доска", планшетка для спиритических
сеансов с нанесенными на нее буквами алфавита, цифрами от 1 до 10 и словами
"да" и "нет".

9

Главный герой серии детективов Эрла Гарднера, действие которых
происходит в 60-х годах в Америке. - Примеч. ред.

10

Популярный нью-йоркский радиоведущий. - Примеч. ред.

11