"Курт Воннегут. Человек без страны" - читать интересную книгу автора

вещи, с помощью которых можно создать остроумное кино о войне. И его жена,
Мэри О'Хари, сказала: "Вы тогда были просто детьми".
В отношении солдат это правда. На самом деле они дети. А вовсе не
кинозвезды. Не Дюк Уэйн. Понимание этого стало ключевым, и я наконец ощутил
себя свободным от штампов и готовым поведать правду. Мы были детьми, и
подзаголовком к "Бойне № 5" стало: "Крестовый поход детей".
Почему описание того, что произошло в Дрездене, заняло у меня двадцать
три года? Мы все вернулись домой с историями, и все хотели на этом
подзаработать тем или иным способом. То, что сказала Мэри О'Хари, по сути,
звучало так: "Почему бы вам для разнообразия не рассказать правду?"
Эрнест Хемингуэй после Первой мировой войны написал рассказ "Дом
солдата", о том, как это грубо - спрашивать солдата, вернувшегося домой с
войны, где он был. Я думаю, многие, включая меня, замолкали, когда
гражданские расспрашивали про сражение, про войну. Это было модно. Один из
самых эффектных способов рассказать о войне - промолчать, знаете ли. При
этом гражданским представляются широчайшие возможности проявления отчаянной
храбрости.
Но мне кажется, война во Вьетнаме освободила от этого вынужденного
молчания меня и других писателей, поскольку выставила напоказ наше желание
подавлять и доминировать - и другие грязные и, по существу, глупые мотивы.
Мы наконец могли рассказать о другой стороне войны: о том, что же мы творили
с этими, возможно, самыми ужасными в истории, по тем не менее людьми -
нацистами. И то, что я видел, и о чем мне пришлось написать, делает войну
такой уродливой. Знаете, правда может быть реальной силой. Весьма
неожиданное открытие.
Конечно, еще одна причина не говорить о войне заключается в том, что
она невыразима.

Глава 3


Funniest joke in the world:

"Last night I dreamed I was eating flannel cakes.

When I woke up the blanket was gone!"


Самая, смешная шутка на свете:

"Этой ночью мне снилось,
что я ем фланелевые печенья.

Проснувшись утром, я не смог найти одеяла!"


А теперь урок литературного творчества.
Правило номер один: избегайте точек с запятой. Это языковые
гермафродиты, по сути ничего собой не представляющие. Вся их роль сводится к
подтверждению того факта, что вы учились в колледже.